Mika — All She Wants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mika adlı sanatçının "All She Wants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s an age-old conversation
That is changing with the times
But it’s oh so complicated
If your mother is like mine
All that she wants are the stars and the moon
A son with a wife and a big living room
All she wants
Is another little special arrangement
A peculiar engagement
Got a trophy wife that’s respectable
To avoid any spectacle
It’s another simple solution
For my mother’s delusion
Get her some adorable pictures done
For her mother in Lebanon
All that she wants (all she wants)
All that she wants
All that she wants (all she wants)
All that she wants
All that she wants (all she wants)
All that she wants
Is another son
To be clear I’m not a hater
And my wife I like her too
Let’s be honest with each other
There’re some things we always knew
All that she wants is the sun and the moon
The call of the wild, and a big silver spoon
All she wants
Is another little special arrangement
A financial engagement
Social standing is stable
But no kids on the table
Just a little harmless diversion
An acceptable Persian
But I know my heart is in peril
Made a deal with the devil
All that she wants (all she wants)
All that she wants
All that she wants (all she wants)
All that she wants
All that she wants (all she wants)
All that she wants
Is another son
Oh it seems I was mistaken
Heaven knows just what I’ve done
All these hateful conversations
Aren’t helping anyone
My dear wife, I have to leave you
There is nothing you can say
You can keep the house without me You’ll be better off this way
All that she wants (da-da-da-da, all that she wants)
All that she wants
All that she wants (da-da-da-da, all that she wants)
All that she wants
All that she wants (da-da-da-da, all that she wants)
All that she wants
All that she wants (da-da-da-da, all that she wants)
All that she wants
All that she wants (da-da-da-da, all that she wants)
Is another son
Şarkı sözü çevirisi
Bu asırlık bir konuşma
Bu zamanla değişiyor
Ama bu çok karmaşık
Eğer annen benim gibi ise
Tek istediği yıldızlar ve ay.
Karısı ve büyük bir oturma odası olan bir oğlu
Tek istediği
Başka bir küçük özel düzenleme var mı
Tuhaf bir nişan
Saygıdeğer bir kupa karım var.
Herhangi bir gösteriden kaçınmak için
Bu başka bir basit çözüm
Annemin yanılgısı için
Ona bazı sevimli resimler yap
Lübnan'daki annesi için
İstediği her şey (istediği her şey)
İstiyor hepsi bu
İstediği her şey (istediği her şey)
İstiyor hepsi bu
İstediği her şey (istediği her şey)
İstiyor hepsi bu
Başka bir oğul
Açık olmak gerekirse, ben bir nefret değilim
Karım ve ben onu çok seviyorum
Birbirimize karşı dürüst olalım
Her zaman bildiğimiz bazı şeyler var.
Tek istediği güneş ve ay.
Vahşi çağrı ve büyük bir gümüş kaşık
Tek istediği
Başka bir küçük özel düzenleme var mı
Finansal angajman
Sosyal durum istikrarlı
Ama masada çocuk yok.
Sadece küçük bir zararsız saptırma
Kabul edilebilir bir Farsça
Ama kalbimin tehlikede olduğunu biliyorum.
Şeytanla bir anlaşma yaptım.
İstediği her şey (istediği her şey)
İstiyor hepsi bu
İstediği her şey (istediği her şey)
İstiyor hepsi bu
İstediği her şey (istediği her şey)
İstiyor hepsi bu
Başka bir oğul
Oh görünen o ki yanılmışım
Ben ne yaptım Allah bilir
Tüm bu nefret dolu konuşmalar
Kimseye yardımcı olmuyor
Sevgili karım, seni terk etmek zorundayım.
Söyleyeceğin bir şey yok
Evi bensiz tutabilirsin. bu şekilde daha iyi olacaksın.
İstediği her şey (da-da-da-da, istediği her şey)
İstiyor hepsi bu
İstediği her şey (da-da-da-da, istediği her şey)
İstiyor hepsi bu
İstediği her şey (da-da-da-da, istediği her şey)
İstiyor hepsi bu
İstediği her şey (da-da-da-da, istediği her şey)
İstiyor hepsi bu
İstediği her şey (da-da-da-da, istediği her şey)
Başka bir oğul