Mika — Good Wife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mika adlı sanatçının "Good Wife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comes on over
Wants to drown his sorrows
Got a two-seater sofa
And some whiskey in a bottle
Broke and in tears
With weight of the world on his shoulder
Oh my God Sam
What’s happened to ya?
Says his wife’s just left him
With his two year old daughter
To live in Acapulco with some idiot
She only met a couple months ago
I wish I could tell you that
If it was me I would be a good wife
I would never doubt you
Ours would be a good life
And we could be Better than so many
I would never stress you
About bringing home the plenty
For all these things
Another life I’ll have to wait
Would have been perfect
If only God had wanted it But you’ll never know and we’ll get old
Let’s not talk about it, rest your head upon my shoulder
You’ll never know the good life
Somebody once told me That there are watchers
And there are doers in this world
I guess I am a watcher
Not by choice
It’s just what I was hurled
We’re just two friends
It’s not a risky situation
I wish I could tell you that
If it was me I would be a good wife
I would never doubt you
Ours would be a good life
And we could be Better than so many
I would never stress you
About bringing home the plenty
For all these things
Another life I’ll have to wait
Would have been perfect
If only God had wanted it But you’ll never know and we’ll get old
Let’s not talk about it, rest your head upon my shoulder
You’ll never know the good life
Rest your head upon my shoulder
I’m so tired you can’t see
Now that life’s a little colder
I could love you simply
Even if you’ll never know
Wouldn’t leave if it was me My love would never
Run away like the sunshine
Good time friend
Not just the good times
For all these things
Another life I’ll have to wait
Would have been perfect
If only God had wanted it But you’ll never know and we’ll get old
Let’s not talk about it, rest your head upon my shoulder
You’ll never know the good life
Şarkı sözü çevirisi
Üzerinden geliyor
Acılarını boğmak istiyor
İki kişilik bir kanepe var
Ve bir şişede biraz viski
Kırdı ve gözyaşları içinde
Omzunda dünyanın ağırlığı ile
Aman Tanrım Sam.
Sana ne oldu böyle?
Karısı onu terk etti diyor
İki yaşındaki kızı ile
Acapulco'da bir aptalla yaşamak
Sadece birkaç ay önce tanıştı.
Keşke bunu sana söyleyebilseydim.
Ben olsaydım iyi bir eş olurdum.
Hiç şüphe yok ki size
Bizimki iyi bir hayat olurdu
Ve biz bu kadar çok daha iyi olabilir
Seni asla strese sokmam.
Eve bol getirmek hakkında
Bütün bunlar için
Başka bir hayat beklemek zorunda kalacağım
Mükemmel olurdu
Keşke Tanrı bunu isteseydi ama asla bilemeyeceksin ve yaşlanacağız.
Bu konuda konuşmayalım, kafanı omzuma yasla.
İyi bir hayatı asla bilemeyeceksin.
Tribünler biri bana demişti Ki:
Ve bu dünyada yapanlar var
Sanırım ben bir gözlemciyim
Benim seçimim değil
Bu sadece beni fırlattı
İki arkadaşız sadece
Bu riskli bir durum değil
Keşke bunu sana söyleyebilseydim.
Ben olsaydım iyi bir eş olurdum.
Hiç şüphe yok ki size
Bizimki iyi bir hayat olurdu
Ve biz bu kadar çok daha iyi olabilir
Seni asla strese sokmam.
Eve bol getirmek hakkında
Bütün bunlar için
Başka bir hayat beklemek zorunda kalacağım
Mükemmel olurdu
Keşke Tanrı bunu isteseydi ama asla bilemeyeceksin ve yaşlanacağız.
Bu konuda konuşmayalım, kafanı omzuma yasla.
İyi bir hayatı asla bilemeyeceksin.
Omzumun üzerine kafa dinlemek
Görmüyor musun çok yorgunum
Şimdi hayat biraz daha soğuk
Seni sadece sevebilirim.
Asla bilmesen bile
Ben olsam gitmezdim aşkım asla
Güneş ışığı gibi kaç
İyi eğlenceler arkadaşım
Sadece iyi zamanlar değil
Bütün bunlar için
Başka bir hayat beklemek zorunda kalacağım
Mükemmel olurdu
Keşke Tanrı bunu isteseydi ama asla bilemeyeceksin ve yaşlanacağız.
Bu konuda konuşmayalım, kafanı omzuma yasla.
İyi bir hayatı asla bilemeyeceksin.