Mika — No Place In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mika adlı sanatçının "No Place In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father, will you forgive me for my sins?
Father, if there’s a heaven, let me in
I don’t know where to go if I should die
We haven’t been on speaking terms for so long, you and I I was a freak since 7-years old
Been cast away, I felt the cold
Coming over me.
For every love I had to hide
And every tear I ever cried
I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me Won’t you open the door
And try me once more?
'Cause there’s no place in heaven for someone like me
'Cause there’s no place in hea…
In between us an ocean can be found
How long will I swim before I drown?
And in between those words we dare not say
Do you think that you could learn to love me anyway?
I was a freak since 7-years old
Been cast away, I felt the cold
Coming over me.
For every love I had to hide
And every tear I ever cried
I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me Won’t you open the door
And try me once more?
'Cause there’s no place in heaven for someone like me Oh, I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me
'Cause there’s no place in heaven for someone like me
'Cause there’s no place in hea…
Father, won’t you forgive me for my sins?
Father, if there’s a heaven, let me in Father is there any way to see
if there’s room in heaven left for me?
I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me Won’t you open the door
And try me once more?
'Cause there’s no place in heaven for someone like me Oh, I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me There’s no place in heaven for me
Şarkı sözü çevirisi
Baba, günahlarım için beni affedecek misin?
Baba, eğer bir cennet varsa, içeri girmeme izin ver
Ölsem nereye gideceğimi bilmiyorum.
Bu kadar uzun zamandır konuşmadık, sen ve ben 7 yaşından beri bir ucubeydim
Kovuldu, soğuğu hissettim
Üzerime geliyor.
Her aşk için saklanmak zorunda kaldım
Ve ağladığım her gözyaşı
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
Sana yalvarıyorum, lütfen
Cennette benim gibi biri için yer yok kapıyı açmaz mısın
Ve bir kez daha deneyeyim.
Çünkü cennette benim gibi birine yer yok.
Çünkü hea'da yer yok.…
Aramızda bir okyanus bulunabilir
Boğulmadan önce ne kadar yüzeceğim?
Ve bu kelimeler arasında söylemeye cesaret edemeyiz
Yine de beni sevmeyi öğrenebilir misin?
7 yaşından beri bir ucubeydim.
Kovuldu, soğuğu hissettim
Üzerime geliyor.
Her aşk için saklanmak zorunda kaldım
Ve ağladığım her gözyaşı
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
Sana yalvarıyorum, lütfen
Cennette benim gibi biri için yer yok kapıyı açmaz mısın
Ve bir kez daha deneyeyim.
Çünkü cennette benim gibi biri için yer yok.
Sana yalvarıyorum, lütfen
Cennette benim gibi birine yer yok.
Çünkü cennette benim gibi birine yer yok.
Çünkü hea'da yer yok.…
Baba, günahlarım için beni affetmeyecek misin?
Baba, eğer bir cennet varsa, içeri girmeme izin ver Baba görmenin bir yolu var mı
cennette benim için yer kaldıysa?
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
Sana yalvarıyorum, lütfen
Cennette benim gibi biri için yer yok kapıyı açmaz mısın
Ve bir kez daha deneyeyim.
Çünkü cennette benim gibi biri için yer yok.
Sana yalvarıyorum, lütfen
Cennette benim gibi biri için yer yok cennette benim için yer yok