Mikael Wiehe — Andra Tider Nu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Andra Tider Nu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Då var det du som regerade
och visste hur det var
Då var det du som var segrare
och dina ord var lag
Då var det du som var frälsare
och hade alla svar
Och det var dej som dom älskade
och dej dom ville ha
Då var det ingen som frågade
varför man skulle följa dina bud
Då var det ingen som vågade
Men det är andra tider nu
Då var det du som dikterade
vad som var rätt och fel
Och du som definierade
vad som var upp och ner
Du kunde peka på tiggarna
ifrån din limousin
och håna uteliggarna
när du gled förbi
Du kunde hylla eliterna
Du kunde säg' att marknaden var Gud
Det gav dom rätta rubrikerna
Men det är andra tider nu
Nu är det tid för dom sparkade
och dom som du la ner
Och alla dom du föraktade
och inte ville se
Nu är det tid för dom trasiga
och dom du skicka' hem
Och dom är många och farliga
och dom vill ge igen
Hur hett är det i helvetet
när lågorna står på
Hur länge varar en evighet
Hur länge varar två
Du verkar inte så säker nu
och inte så kavat
Du verkar nästan besvärad nu
och lite desperat
Du kanske inte har fattat det
men allt som har en början har ett slut
Du var den första som skrattade
men det är andra tider nu
Şarkı sözü çevirisi
O zaman hükmeden sendin.
ve bunun nasıl bir şey olduğunu biliyordu
O zaman kazanan sendin.
ve sözlerin yasaydı
O zaman kurtarıcıydın.
ve tüm cevapları vardı
Seven ve sen olduğunu
ve seni istediler
Sonra kimse sormadı
neden emirlerinizi takip etmelisiniz
O zaman kimse cesaret edemedi
Ama şimdi farklı zamanlarda
Sonra sen dikte ettin.
doğru ve yanlış olan neydi
Ve kim tanımladı
baş aşağı ne oldu
Dilencilere işaret edebilirsin.
limuzinden
ve evsizlerle alay et
ne zaman sen tarafından kaymış
Seçkinlere saygı gösterebilirsin.
'Pazar Tanrıydı' diyebilirsiniz
Doğru manşetleri verdi
Ama şimdi farklı zamanlarda
Şimdi kovulma zamanı
ve bıraktıklarınız
Ve tüm bu hor
ve görmek istemedim
Şimdi kırık zamanı
ve eve gönderiyorlar
Ve onlar çok ve tehlikeli
ve misilleme yapmak istiyorlar
Cehennem ne kadar sıcak
alevler yandığında
Bir sonsuzluk ne kadar sürer
İki ne kadar sürer
Pek emin değil gibisin
ve o kadar cavat değil
Şimdi neredeyse sorunlu görünüyorsun.
ve biraz umutsuz
Belki anlamadın mı
ama bir başlangıcı olan her şeyin bir sonu vardır
İlk gülendin.
ama şimdi farklı zamanlarda