Mikael Wiehe — Basin Street Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Basin Street Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det var Harry och Kenneth
Och Torbjörn och jag
Och Göran som brukade ses
Med piano och banjo
Och sax och trombon
Nästan som Hot Five
Fast utan trumpet
Och Harry var sötast
Och Kenneth var blyg
Och Göran kom alltid
I slips och kostym
Men Torbjörn var tuffast
Och pratade mest
För hans far satt i rullstol
Så han skulle alltid va bäst
Och världen var gammal
Men livet var ungt
Och den som kunde spela
Var den som var kung
Så vi satt där hos Harry
Och träna' ihop
På det långsamma temat
På Basin Street Blues
Och höstar blev vintrar
Och vintrar blev vårar
Och somrarna kom och försvann
Och i ändlöse samtal
Om alla och allt
Växte målen
Och planerna fram
Torbjörn ville måla
Och Harry bli rik
Och Kenneth kom alltid
Med tysk poesi
Och jag skulle skriva
En väldig roman
Och Göran var först
Med Marx Kapital
Och världen låg öppen
Och livet var vårt
Och allting var möjligt
Och inget för svårt
När vi satt där hos Harry
Och spela' ihop
På det långsamma temat
På Basin Street Blues
Så en dag så gifte sej Kenneth
Och Harry försvann ifrån stan
Och Göran börja' jobba på Skånska Cement
På kontoret precis som sin far
Och en dag var Torbjörn förändrad
Och sen blev han alldeles knäpp
Han sa, han var bror till John Lennon
Men de’e klart att Lennon
Var den som var bäst
Och allt blev för mycket
Och allt blev för stort
Och livet gick plötsligt
Så fruktansvärt fort
Jag träffade Torbjörn
På stranden en dag
Han sa att han hade det bra
Han hade gift sej och skilt sej
Och gift sej igen
Och sysslade mest
Med reklam
Och Göran har just
Kommit hem från Peru
Med två adopterade ungar
Och fru
Och Kenneth har bli’tt
Nån sorts kulturbyråkrat
Men det är ingen som vet
Var Harry blev av
Själv åker jag runt
Med ett rock’n’roll band;
En vinddriven kung
I ingenmansland
Men jag tänker ibland på
När vi spela' ihop
På det långsamma temat
På Basin Street Blues
Şarkı sözü çevirisi
Harry ve Kenneth'ti.
Ve Torbjörn ve ben
Ve daha önce görülen Göran
Piyano ve banjo ile
Ve makas ve trombon
Neredeyse sıcak beş gibi
Ama trompet olmadan
Ve Harry en güzeliydi
Ve Kenneth utangaçtı
Ve Göran her zaman geldi
Bir kravat ve takım elbise
Ama Torbjörn en zoruydu
Ve konuşmak
Babası tekerlekli sandalyedeydi.
Bu yüzden her zaman en iyisi olurdu
Ve dünya
Ama hayat gençti
Ve oynayabilecek biri
Kral olan kişi ol
Harry'nin evinde oturduk.
Ve birlikte eğitin
Yavaş tema üzerinde
Basin Sokak Blues Üzerinde
Ve sonbahar kış oldu
Ve kışlar bahar oldu
Ve yazlar geldi ve kayboldu
Ve sonsuz konuşma
Herkes ve her şey hakkında
Hedefler büyüdü mü
Ve sunulan planlar
Torbjörn boyamak istedi
Ve Harry zengin olsun
Ve Kenneth her zaman geldi
Alman şiiri ile
Ve ben yazardım
Büyük bir roman
Ve Göran ilk oldu
Marx'ın başkenti ile
Ve dünya açıktı
Ve hayat bizimdi
Ve her şey mümkün oldu
Ve çok zor bir şey yok
Harry'deyken
Ve birlikte oyna
Yavaş tema üzerinde
Basin Sokak Blues Üzerinde
Bir gün Kenneth evlendi.
Ve Harry şehirden kayboldu
Ve Göran Skåne Çimento'da çalışmaya başladı
Ofiste tıpkı babası gibi
Ve bir gün Torbjörn değiştirildi
Ve sonra her şeyi mahvetti
John Lennon'un kardeşi olduğunu söyledi.
Ama açık olan Lennon onlar
En iyisi ol
Ve her şey çok fazla oldu
Ve her şey çok büyük oldu
Ve hayat aniden geçti
Çok hızlı nasıl
Torbjörn ile tanıştım.
Sahilde bir gün
İyi olduğunu söyledi.
Evlendi ve boşandı
Ve tekrar evlendi
Ve en çok yaptı
Reklam
Ve Göran sadece
Peru'dan eve gel
İki evlatlık çocuk ile
Ve karısı
Ve Kenneth
Bir çeşit kültürel bürokrat
Ama kimse bilmiyor
Harry'nin kurtulduğu yer
Etrafımdan dolaşacağım.
Bir rock'n'roll grubu ile;
Rüzgarla çalışan bir kral
Hiç kimsenin ülkesinde
Ama bazen düşünüyorum
Birlikte oynadığımızda
Yavaş tema üzerinde
Basin Sokak Blues Üzerinde