Mikael Wiehe — Den jag kunde va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Den jag kunde va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Över vida oceaner
Emot fjärran horisonter
Över hav och kontinenter
Genom skymningar och dagar
Har vi färdats med varandra
Vi har vandrat samma vägar
Vi har burit samma bördor
Vi har sett mot samma stjärnor
Vi har sjungit samma sånger
Vi har delat samma drömmar
Du är med mej vart jag går
Genom månader och år
Du är med mej alla dar
Du är med mej vart jag far
Du är den jag kunde va
Som broar över djupen
Som skuggor under träden
Som eldarna i natten
Som stigar genom snåren
Har vi varit för varandra
Vi har delat samma minnen
Vi har burit samma längtan
Vi har sett med samma ögon
Vi har trott på samma löften
Vi har stått på samma sida
Du är med mej vart jag går
Genom månader och år
Du är med mej alla dar
Du är med mej vart jag far
Du är den jag kunde va
Och ingenting kan splittra oss
Och ingenting kan söndra oss
Och ingenting kan slita oss isär
Och ingenting kan få oss
Att överge varann
Stormar kanske tystar oss
Skuggor kanske slukar oss
Sorger kanske tvingar oss på knä
Men ingenting i världen
Kan lösa våra band
Jag är med dig vart du går
Genom månader och år
Jag är med dig alla dar
Jag är med dig vart du far
Du är den jag kunde va
Du är med mej där jag e
Du är med mej vart jag ser
Du är med mej vart jag far
Du är med mej alla dar
Du är den, jag kunde va
Jag är med dig vart du går
Genom månader och år
Jag är med dig alla dar
Jag är med dig vart du far
Du är den jag kunde va
Şarkı sözü çevirisi
Geniş okyanuslar üzerinde
Uzak ufuklar almak
Denizler ve kıtalar arasında
Alacakaranlık ve gün boyunca
Birbirimizle seyahat ediyor muyuz
Aynı yolları yürüdük.
Aynı yükü taşıdık.
Aynı yıldızlara karşı gördük
Aynı şarkıları söyledik
Aynı hayalleri paylaştık
Gittiğim her yerde benimlesin
Aylara ve yıllara göre
Bütün gün benimle olacaksın
Gittiğim her yerde benimlesin
Yapabildiğim tek kişi sensin.
Derinliklerin üzerindeki köprüler gibi
Ağaçların altındaki gölgeler gibi
Gecenin ateşleri gibi
Çalılıkların arasından geçen yollar gibi
Birbirimize destek olduk mu
Aynı anıları paylaştık
Aynı özlemi çektik.
Aynı gözlerle gördük
Aynı vaatlere inandık
Aynı taraftaydık.
Gittiğim her yerde benimlesin
Aylara ve yıllara göre
Bütün gün benimle olacaksın
Gittiğim her yerde benimlesin
Yapabildiğim tek kişi sensin.
Ve hiçbir şey bizi ayıramaz
Ve hiçbir şey bizi ayıramaz
Ve hiçbir şey bizi parçalayamaz
Ve hiçbir şey bize ulaşamaz
Birbirlerini terk etmek
Fırtınalar bizi susturabilir
Gölgeler bizi yutabilir
Acılar bizi dizlerinin üstüne çökmeye zorlayabilir
Ama dünyada hiçbir şey yok
Bizim bağları çözebilir
Nereye gidersen git seninleyim.
Aylara ve yıllara göre
Seninle tüm gün buradayım
Nereye gidersen git seninleyim.
Yapabildiğim tek kişi sensin.
E ben yerde benimlesin
Nerede görsem yanımdasın.
Gittiğim her yerde benimlesin
Bütün gün benimle olacaksın
Sen teksin, ben olabilirim.
Nereye gidersen git seninleyim.
Aylara ve yıllara göre
Seninle tüm gün buradayım
Nereye gidersen git seninleyim.
Yapabildiğim tek kişi sensin.