Mikael Wiehe — Den stora, stora skillnaden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Den stora, stora skillnaden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag kunde aldrig luta mej tillbaka
Jag gick och bar en längtan utan namn
Jag kunde aldrig stanna hos en kvinna
Jag ville bara bort nån annanstans
Men allting är förändrat
och inget är sej likt
Min rädsla är försvunnen
och min oro är förbi
Den stora, stora skillnaden är kärlek;
att älska nån som älskar en tillbaks
Den stora, stora skillnaden är kärlek
Och ingenting är längre som det var
Jag trodde jag satt fast i mina mönster
och att jag aldrig skulle kunna hitta ut
Jag trodde, jag var dömd att gå i cirklar
Och cirklar tar ju aldrig nånsin slut
Men allting är förändrat
och inget är sej likt
Min rädsla är försvunnen
och min oro är förbi
Den stora, stora skillnaden är kärlek;
att älska nån som älskar en tillbaks
Den stora, stora skillnaden är kärlek
Och ingenting är längre som det var
Jag bugar mej för liljorna
och för lärkorna i skyn
Jag känner bara tacksamhet
Min värld har bli’tt som ny
Den stora, stora skillnaden är kärlek;
att älska nån som älskar en tillbaks
Den stora, stora skillnaden är kärlek
Och ingenting är längre som det var
Şarkı sözü çevirisi
Asla arkana yaslanamazdım.
Gittim ve isimsiz bir özlem taşıdım
Asla bir kadınla kalabilirim
Sadece başka bir yere gitmek istedim.
Ama her şey değişti
ve hiçbir şey aynı değil
Korkum gitti
ve benim endişem bitti
Büyük, büyük fark aşktır;
seni seven birini sevmek için
Büyük, büyük fark aşktır
Ve artık hiçbir şey eskisi gibi değil
Kalıplarımda sıkıştığımı sanıyordum.
ve asla bir çıkış yolu bulamadığımı
Bir daire çizmeye mahkum olduğumu düşündüm.
Ve daireler asla bitmez
Ama her şey değişti
ve hiçbir şey aynı değil
Korkum gitti
ve benim endişem bitti
Büyük, büyük fark aşktır;
seni seven birini sevmek için
Büyük, büyük fark aşktır
Ve artık hiçbir şey eskisi gibi değil
Zambaklara boyun eğiyorum
ve larkları gökyüzüne getir
Sadece minnettar hissediyorum
Dünyam yeni gibi oldu
Büyük, büyük fark aşktır;
seni seven birini sevmek için
Büyük, büyük fark aşktır
Ve artık hiçbir şey eskisi gibi değil