Mikael Wiehe — Det här är ditt land (This Land Is Your Land) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Det här är ditt land (This Land Is Your Land)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det här är ditt land
Det här är mitt land
Från Ales stenar
Till norra Lappland
Från Bohus klippor
Till Gotlands raukar
Landet, det tillhör
Dej och mej
Med mörka skogar
Och höga furor
Med vita björkar
Och röda stugor
Med fält och åkrar
Och varv och gruvor
Landet, det tillhör
Dej och mej
Med skär och kobbar
Och djupa fjärdar
Med ljusa hagar
Och svarta tjärnar
Med sina blånande
Berg i fjärran
Landet, det tillhör
Dej och mej
Det här är ditt land…
Jag åkte norrut
Längs Höga kusten
När skogen rodnade
Det var om hösten
Och havet glittrade
I morgonluften
I landet som tillhör
Dej och mej
Jag stod på toppen
Av Kebnekaise
Och såg på solen
Som aldrig sjunker
På myr och mossar
På fjäll och forsar
Och på landet som tillhör
Dej och mej
Det här är ditt land…
Jag stod där hemma
När dimman lättar
Jag stod bland rapsfält
Och klara bäckar
Där boken grönskar
Och storken häckar
I landet som tillhör
Dej och mej
Det var på kvällen
Jag stod vid stranden
Under Vintergatan
Och Karlavagnen
Jag tog min älskade
Hårt i handen
Och sa, landet, det tillhör
Dej och mej
Det här är ditt land…
Şarkı sözü çevirisi
Burası senin ülken.
Bu benim ülkem
Ales taşlarından
Kuzey Lapland için
Bohus kayalarından
Gotlands raukar için
Ülke, ait olduğu
Sen ve ben
Karanlık ormanlar ile
Ve yüksek oluklar
Beyaz huş ağacı ile
Ve kırmızı evler
Alanlar ve alanlar ile
Ve avlular ve mayınlar
Ülke, ait olduğu
Sen ve ben
Kesikler ve koçanları ile
Ve derin kader
Parlak paddocks ile
Ve siyah tarns
Onların bulanıklık ile
Uzaktaki dağlar
Ülke, ait olduğu
Sen ve ben
Burası senin ülken.…
Kuzey gittim
Yüksek sahil boyunca
Orman kızardığında
Sonbaharla ilgiliydi.
Deniz parıldıyordu.
Sabah havasında
Ait olduğu ülkede
Sen ve ben
Ben üstteydim
Kebnekaise Tarafından
Ve güneşe baktı
Asla batmıyor
Bataklıklar ve yosunlar üzerinde
Dağlarda ve eşiklerde
Ve karada ait
Sen ve ben
Burası senin ülken.…
Evde duruyordum
Sis yandığında
Kolza tohumu tarlalarında duruyordum.
Ve net akışlar
Kitabın yeşil olduğu yer
Ve leylek yuvaları
Ait olduğu ülkede
Sen ve ben
Akşam oldu
Sahilde duruyordum.
Samanyolu'nun Altında
Ve Büyük Kepçe
Sevgilimi aldım.
Elinde sert
Ve dedi ki, toprak, ait
Sen ve ben
Burası senin ülken.…