Mikael Wiehe — Floden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Floden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
När jag levde på floden
fick jag lära mej många saker
Jag fick lära mej lyssna
när jag levde på floden
Och jag lyssna' på vinden
och på mänskornas hjärtan
Och jag hörde dom bulta
när jag levde på floden
När jag levde på floden
fick jag lära mej mångt och mycket
Jag fick lära mej se saker
när jag levde på floden
När jag levde på floden
såg jag mänskornas ögon
Jag såg himmelens stjärnor
när dom lyste i natten
När jag levde på floden
var jag bara en liten pojke
Det var tidigt i livet
när jag levde på floden
Och jag var med min mamma
Och jag var med min pappa
Och vi levde på floden
Och jag såg när dom dansade
Allt är så länge sedan
Allt är så länge, länge sedan
Livet löper i andra fåror
Livet löper i andra fåror redan
Jag har blivit en annan
Jag har blivit en annan liksom floden
Och vi banar oss nya vägar
Vi banar oss vägar över jorden
När jag levde på floden
fick jag lyssna på vinden
och på mänskornas hjärtan
Och jag hörde dom bulta
När jag levde på floden
såg jag himmelens stjärnor
Jag såg mänskornas ögon
när dom lyste i natten
Och jag såg när dom dansade
Och jag såg när dom dansade…
Şarkı sözü çevirisi
Nehirde yaşarken
çok şey öğrendim mi
Dinlemeyi öğrenmek zorundaydım.
nehirde yaşarken
Ve rüzgarı dinliyorum
ve insanların kalpleri üzerinde
Ve onları duydum cıvata
nehirde yaşarken
Nehirde yaşarken
çok şey öğrendim mi
Şeyleri görmek için öğrenmek zorunda kaldım
nehirde yaşarken
Nehirde yaşarken
erkeklerin gözlerini gördüm mü
Cennetin yıldızlarını gördüm.
gece parladıklarında
Nehirde yaşarken
ben sadece küçük bir çocuk muydum
Hayatın erken dönemiydi.
nehirde yaşarken
Ve annemle birlikteydim.
Ve babamla birlikteydim.
Ve nehirde yaşadık
Ve onları dans ederken gördüm
Her şey çok uzun zaman önce
Her şey çok uzun zaman önce
Hayat diğer oluklarda koşar
Hayat zaten diğer oluklarda koşuyor
Bir başka oldum
Nehir gibi başka biri oldum.
Ve yeni yollar açıyoruz
Dünya üzerinde yolumuzu açıyoruz
Nehirde yaşarken
rüzgarı dinledim mi
ve insanların kalpleri üzerinde
Ve onları duydum cıvata
Nehirde yaşarken
cennetin yıldızlarını gördüm mü
Adamların gözleri gördüm
gece parladıklarında
Ve onları dans ederken gördüm
Ve onları dans ederken gördüm…