Mikael Wiehe — Förändringen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Förändringen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det hände mej nåt konstigt häromåret
Det hände mej en all’es vanlig dag
Det börja' som en missfärgning av håret
Jag kunde inte fatta vad det var
Jag greps av en sorts underlig förstämning
Det var nånting, jag var tvungen att förstå
Det var som om det skett nån sorts förändring;
nånting, jag inte alls förstod mej på
Det kändes som en smygande förlamning
Jag visste inte längre nånting alls
Det var nånting som förfallit till betalning
och jag hitta' inte pengarna nånstans
Jag slutade att visa mej på gatan
Jag smög mej bara ut när det var kväll
Jag orka' inte träffa folk och prata
Jag ville bara vara för mej själv
Jag minns när hela livet låg framför mej
Jag minns när jag tog hela världen i min famn
Jag minns när det var sommar hela året
och ingenting var lika vackert som ditt namn
Jag minns när vi var vänner och kamrater
Jag minns när hela världen var vårt fosterland
Jag minns när livet var en sprakande teater
och när vi alla var en del av samma kamp
Nu lever vi i mörker och förtvivlan
Vi är förblindade av ängslan och av sorg
Vårt stolta broderskap har gått till sista vilan
och varje hem har bli’tt sin egen lilla borg
Och några blev betrodda män i staten
Och andra lever på att ständigt spela falskt
Och alla har vi bli’tt en del av apparaten
Och ingenting betyder längre nånting alls
Nu vet jag vad som hände häromåret
Jag fattade till slut fast det var svårt
Vi är en del av nåt som redan är passerat
Och framtiden är inte längre vår
Jag ser på mina barn ibland på natten
Där sover dom med världen i sin famn
Jag hoppas, dom ska resa sej en morgon
och göra det, vi inte längre kan
Şarkı sözü çevirisi
Geçen yıl bana garip bir şey oldu.
Bana sıradan bir gün oldu
Saç renginde bir değişiklik olarak başlar
Olanlara inanamıyordum
Bir çeşit garip karışıklık tarafından ele geçirildim
Bir şey vardı, anlamak vardı
Sanki bir çeşit değişiklik vardı.;
kendimi hiç anlamadığım bir şey.
Sinsi bir felç gibi hissettim
Artık hiçbir şey bilmiyordum.
Bir şey olması gerekiyordu
ve parayı hiçbir yerde bulamadım.
Kendimi sokakta göstermeyi bıraktım.
Gece olduğunda sadece sıvıştım
İnsanlarla tanışıp konuşamam.
Sadece kendim olmak istedim.
Tüm hayatımın önümde olduğunu hatırlıyorum.
Tüm dünyayı kollarıma aldığım zamanı hatırlıyorum.
Bütün yıl yaz olduğunu hatırlıyorum.
ve hiçbir şey senin adın kadar güzel değildi
Arkadaş ve yoldaş olduğumuz zamanları hatırlıyorum.
Tüm dünyanın bizim ülkemiz olduğunu hatırlıyorum.
Hayatın çatırdayan bir tiyatro olduğu zamanları hatırlıyorum.
ve hepimiz aynı mücadelenin bir parçasıydık
Şimdi karanlık ve umutsuzluk içinde yaşıyoruz
Endişe ve keder tarafından kör ediliyoruz
Gururlu Kardeşliğimiz son dinlenmeye gitti
ve her ev kendi küçük kale haline gelmiştir
Ve bazıları eyalette güvenilir adamlardı
Ve diğerleri sürekli olarak yanlış oynamaya devam ediyor
Ve hepimiz aparatın bir parçası haline geldik
Ve artık hiçbir şey hiçbir şey ifade etmiyor
Şimdi geçen yıl ne olduğunu biliyorum
Sonunda zor olsa da aldım
Çoktan geçmiş bir şeyin parçasıyız.
Ve gelecek artık bizim değil
Bazen geceleri çocuklarıma bakıyorum.
Orada tüm dünya kollarında uyuyorlar.
Umarım bir sabah giderler.
ve bunu artık yapamayız