Mikael Wiehe — Nu Blir Det Bättre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Nu Blir Det Bättre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nu lättar dimman över havet
Nu skingras skuggorna på land
Nu kommer gryningen och dagen
Och man kan skymta vägen fram
Och jag kan känna hur det växer
Och jag kan märka hur det gror
Och hur det fyller mej med glädje
Och hur det vaggar mej till ro
Nu blir det bättre
Nu blir det bra
Och allt vi drömde om i natten
Ska bli av
Nu blir det bättre
Nu blir det fint
Och det finns inget
Som kan hejda våra liv
De’e nåt som skakar och vibrerar
De’e nåt som slamrar som ett tåg
De’e nåt som stör och irriterar
De’e nåt som stiger som en våg
Och jag kan känna…
Nu blir det bättre…
Det har va’tt tunga dar och mörka nätter
Det har va’tt depression och apati
Det har va’tt defensiver och reträtter
Och inte särskilt ljusa perspektiv
Det har väl inte alltid va’tt så rolig
Jag har väl inte alltid va’tt så lätt
Det har va’tt ganska arbetsamt och motigt
Men nu börjar nånting hända
Nu börjar vinden vända
Nu börjar pendeln svänga
Nu börjar hoppet tändas
Nu blir det bättre…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sis okyanusun üzerinde hareket ediyor
Şimdi gölgeler karada dağıldı
İşte Şafak ve gün geliyor
Ve ileriye giden yolu bir göz atabilirsiniz
Ve nasıl büyüdüğünü hissedebiliyorum
Ve nasıl filizlendiğini görebiliyorum
Ve beni nasıl sevinçle dolduruyor
Ve barış için beni nasıl sallıyor
Şimdi daha iyi oluyor
Her şey düzelecek
Ve geceleri hayal ettiğimiz her şey
Kurtulmak olacak
Şimdi daha iyi oluyor
Her şey çok güzel olacak
Ve hiçbir şey yok
Hayatımızı kim durdurabilir
Titriyorlar ve titreşiyorlar
Tren gibi çarpıyorlar.
Onlar rahatsız edici ve rahatsız edici bir şey
Onlar bir dalga gibi yükselen bir şey
Ve hissediyorum…
Şimdi daha iyi oluyor…
Yoğun bir gün ve Karanlık Geceler oldu.
Depresyon ve ilgisizlik oldu
Savunma ve geri çekilme oldu
Ve çok parlak bakış açıları değil
Her zaman bu kadar komik değil, değil mi
Sanırım her zaman bu kadar kolay olmadım.
Oldukça zahmetli ve sıkıcı oldu
Ama şimdi bir şeyler olmaya başlıyor.
Şimdi rüzgar dönmeye başlıyor
Şimdi sarkaç sallanmaya başlıyor
Şimdi atlama tutuşmaya başlar
Şimdi daha iyi oluyor…