Mikael Wiehe — Trollkarlen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Trollkarlen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I den mycket lilla staden
Är luften tjock som rök
Den världsberömde trollkarlen
Ska komma på besök
Man flaggar på hotellet
Som för en president
Och stadens blåsorkester
Har fått nya instrument
Så kommer han med tåget
-han åker alltid tåg
En mycket gammal trollkarl
I sliten paletå
Två koffertar med snören om
Och vågor i sitt hår
Och ett litet, listigt leende
Som ingen kan förstå
Och blåsorkestern blåser
Och talar’n håller tal
Och mänskor ropar bravo
För de’e så, det brukar va
Sen går han till hotellet
Där presidenten brukar bo
Men städerskorna säger
Att han har hål i sina skor
Han har rest i hela världen
Han har trollat överallt
Han har trollat sej förmögen
Han har trollat sej ett namn
Nu kan han inte trolla mer
Men de’e det inte nån som vet
Och hans liv är sedan länge
En evighetsturné
Det sorlar av förväntan
I hotellets stora sal
Som packade sardiner
Sitter mänskorna på rad
Och fifflarna och skojarna
Har bänkat sej längst fram.
Dom hoppas kunna stjäla nåt
Ur mästarens program
Och så står han där på scenen:
En levande legend
Och härmar nåt, han lärde sej
En gång för länge sen
Han flaxar med sin kappa
Och han viftar med sin stav
Ja, han känner sina kunder
Och vet vad dom vill ha
Och publiken sitter hänförd
Och låter sej bedras
Som trollkarl är han kanske usel
Men som humbug är han bra
Och när allt till sist är över
Så gratulerar man sej själv
Man vet att man har upplevt
En oförglömlig kväll
En trollkarl sitter ensam
På rummet där han bor
Med döden i sitt hjärta
Och hål i sina skor
Ett litet, listigt leende
Så höjer han sin blick
Dom trodde att han trollade
De’e det som är hans trick
Şarkı sözü çevirisi
Çok küçük bir kasabada
Hava duman kadar kalın mı
Dünyaca ünlü sihirbaz
Ziyarete gelmeli
Oteli işaretliyorsun.
Bir başkan gelince
Ve şehrin Bando
Yeni araçlar aldı
Böylece tren ile geliyor
- her zaman bir trene biner.
Çok eski bir sihirbaz
Yıpranmış palette
Bağcıklı iki sandıklar
Ve saçlarında dalgalar
Ve küçük, kurnaz bir gülümseme
Kimse anlayamaz
Ve Bando darbeler
Ve konuşma ' n konuşuyor
Ve erkekler bravo'yu çağırıyor
Çünkü onlar böyle, değil mi
Sonra otele gider
Başkan genellikle nerede yaşıyor
Ama temizlikçiler diyor ki
Ayakkabılarında delikler var
Tüm dünyada gezdi
Her yerde avına çıkmış oldu
Kendini zenginleştirdi
Adı kendini hayal etti
Şimdi artık trol olamaz
Ama kimseyi tanımıyorlar.
Ve hayatı uzun
Bir sonsuzluk turu
Bu beklenti mırıldanıyor
Otelin ana salonunda
Paketlenmiş sardalya gibi
Erkekler sıraya giriyor mu
Ve serseriler ve düzenbazlar
Ön tarafta kendini savundu.
Bir şey çalmayı umuyorlar.
Yüksek lisans programından
Ve böylece sahnede duruyor:
Yaşayan bir efsane
Ve bir şeyi taklit ederek kendini öğretti
Bir zamanlar uzun zaman önce
Ceketini çırpıyor
Ve onun çubuk sallar
Evet, müşterilerini tanıyor.
Ve ne istediklerini biliyorum
Ve kalabalık hipnotize oturur
Ve kendini aldatmasına izin ver
Bir sihirbaz olarak berbat olabilir
Ama bir humbug olarak o iyi
Ve her şey sonunda bittiğinde
Kendinizi nasıl tebrik edersiniz
Bunu yaşadığınızı biliyorsunuz.
Unutulmaz bir akşam
Bir sihirbaz yalnız oturur
Yaşadığı odada
Kalbinde ölümle
Ve ayakkabılarındaki delikler
Küçük, kurnaz bir gülümseme
Bu yüzden gözlerini yükseltir
Trolling yaptığını sandılar.
Onun hilesi bu.