Mikael Wiehe — Vem kan säga vad som kommer se´n şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Vem kan säga vad som kommer se´n" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nu är vi tillbaks i det gamla
och världen är åter sej lik
Dom fattiga hukar i skuggan
och hjälten är den som är rik
Framgång är det som ger lycka
Pengar är det som ger makt
Heder åt dom som har styrka
Dom andra kan få vårt förakt
Vem kan säga vad som kommer sen
Vem kan säga vad som sen ska hända
Vem kan säga nåt om framtiden
Vem kan säga hur det blir i nästa stund
Så, sjung mitt hjärta, sjung
Vi öppnade fönstret mot världen
Vi såg och vi fann den för hemsk
Vi kände en smula förtvivlan
Sen stängde vi fönstret igen
Nu säljer vi glatt våra vapen
till dom fattiga ländernas krig
Sen sätter vi vakter vid gränsen
när dom drabbade flyr för sitt liv
Och vem kan säga vad som kommer sen
Vem kan säga vad som sen ska hända
Vem kan säga nåt om framtiden
Vem kan säga hur det blir i nästa stund
Så, sjung mitt hjärta, sjung
Här lever vi långt ifrån krigen
ifrån mänskornas vånda och nöd
Här smuttar vi varligt på livet
och tuggar vårt dagliga bröd
Vi tror på ordning och reda
Vi tror på lycka och liv
Vi tror på pengar på fredag
och på TV och demokrati
Men vem kan säga vad som kommer sen
Vem kan säga vad som sen ska hända
Vem kan säga nåt om framtiden
Vem kan säga hur det blir i nästa stund
Så, sjung mitt hjärta, sjung
Själv har jag mitt på det torra
Jag har rott skutan i land
Och livet, det glittrar och glänser
som silver och guld i min hand
Jag tror att världen går framåt
och att mänskan i grunden är god
Jag tror att sanningen segrar
Men att tro är ju bara att tro
För vem kan säga vad som kommer sen
Vem kan säga vad som sen ska hända
Vem kan säga nåt om framtiden
Vem kan säga hur det blir i nästa stund
Så, sjung mitt hjärta, sjung
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi eski haline geri döndük
ve dünya yine aynı
Gölgede zavallı yaltaklanmak
ve kahraman zengin olan kişidir
Başarı mutluluğu getiren şeydir
Para güç veren şeydir
Gücü olanlara onur
Diğerleri bizim küçümsememize sahip olabilir
Sırada ne olduğunu kim söyleyebilir
Neler olacağını kim söyleyebilir?
Gelecek hakkında kim bir şey söyleyebilir
Bir dahaki sefere nasıl olacağını kim söyleyebilir
Yani, kalbimi söyle, şarkı söyle
Dünyaya bir pencere açtık
Gördük ve çok korkunç bulduk
Biraz umutsuzluk hissettik
Sonra pencereyi tekrar kapattık
Şimdi silahlarımızı mutlu bir şekilde satıyoruz
yoksul ülkelerin savaşlarına
O zaman sınıra Muhafızlar koyarız.
etkilenenler hayatları için kaçtığında
Ve sonra ne olacağını kim söyleyebilir
Neler olacağını kim söyleyebilir?
Gelecek hakkında kim bir şey söyleyebilir
Bir dahaki sefere nasıl olacağını kim söyleyebilir
Yani, kalbimi söyle, şarkı söyle
Burada savaşlardan uzak yaşıyoruz
insanların ıstırabından ve ıstırabından
Burada yavaşça hayattan yudumluyoruz
ve günlük ekmeğimizi çiğnemek
Biz sırayla inanıyoruz
Mutluluğa ve hayata inanıyoruz
Cuma günü paraya inanıyoruz
ve televizyonda ve demokraside
Ama sonra ne olacağını kim söyleyebilir
Neler olacağını kim söyleyebilir?
Gelecek hakkında kim bir şey söyleyebilir
Bir dahaki sefere nasıl olacağını kim söyleyebilir
Yani, kalbimi söyle, şarkı söyle
Bunun ortasındayım
Gemi kıyıya kürek aldım
Ve hayat, parıldıyor ve parlıyor
elimde gümüş ve altın gibi
Sanırım dünya ilerliyor.
ve bu adam temelde iyi
Bence gerçek kazanır.
Ama inanmak sadece inanmaktır
Çünkü bundan sonra ne olacağını kim söyleyebilir
Neler olacağını kim söyleyebilir?
Gelecek hakkında kim bir şey söyleyebilir
Bir dahaki sefere nasıl olacağını kim söyleyebilir
Yani, kalbimi söyle, şarkı söyle