Mike Aiken — Thick Black Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Aiken adlı sanatçının "Thick Black Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in the Bayou, lost out in the night
I heard a voice call out to me, I saw a distant light
Following the smoke trail to that burning pyre
Black haired voodoo woman, she was dancing 'round the fire
She sang hey, hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey, hey-hey-hey
She led me to a stilt house, pulled me through the door
Handed me an old jug then she sat me on the floor
Black cat in the window, coon skin on the wall
She shook those hips and cast those bones
I can’t tell you what I saw
But we sang hey, hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey, hey-hey-hey
She said, «Welcome boy down to the swamp
Where the ancient cypress grow
Where the Spanish moss hangs to the ground
And the thick black water flows.»
There was hoodoo and voodoo and all that she could do
Shook me from my head to my toes, where the thick black water flows
Next thing I remember I woke up in the light
I turned and looked around me there was not a soul in sight
I felt my fingers tremble, I sensed a silent fear
My head was pounding with that voodoo rhythm in my ears
And I heard hey, hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey, hey-hey-hey
She said, «Welcome boy down to the swamp
Where the ancient cypress grow
Where the Spanish moss hangs to the ground
And the thick black water flows.»
There was hoodoo and voodoo and all that she could do
Shook me from my head to my toes, where the thick black water flows
Hey, hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey, hey-hey-hey
Şarkı sözü çevirisi
Bataklığın derinliklerinde, geceleri kayboldu
Bir ses duydum, uzak bir ışık gördüm
O yanan ateşin duman izini takip etmek
Siyah saçlı voodoo kadın, ateşin etrafında dans ediyordu
Şarkı söyledi hey, hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey, hey-hey-hey
Beni kazıklı bir eve götürdü, kapıdan çekti.
Bana eski bir sürahi uzattı ve sonra yere oturdu
Pencerede siyah kedi, duvarda rakun derisi
Kalçalarını salladı ve kemiklerini attı.
Sana ne gördüğümü anlatamam.
Ama şarkı söyledik hey, hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey, hey-hey-hey
"Bataklığa Hoş Geldin oğlum" dedi.
Eski selvi nerede büyür
İspanyol yosununun yere asıldığı yer
Ve kalın siyah su akar.»
Hoodoo ve voodoo ve yapabileceği her şey vardı
Beni kafamdan ayak parmaklarıma salladı, kalın siyah suyun aktığı yer
Hatırladığım bir sonraki şey ışıkta uyandım.
Arkamı döndüm ve etrafıma baktım görünürde bir ruh yoktu
Parmaklarımın titrediğini hissettim, sessiz bir korku hissettim
Kafam kulaklarımdaki voodoo ritmiyle çarpıyordu.
Ve duydum hey, hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey, hey-hey-hey
"Bataklığa Hoş Geldin oğlum" dedi.
Eski selvi nerede büyür
İspanyol yosununun yere asıldığı yer
Ve kalın siyah su akar.»
Hoodoo ve voodoo ve yapabileceği her şey vardı
Beni kafamdan ayak parmaklarıma salladı, kalın siyah suyun aktığı yer
Hey, hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey, hey-hey-hey