Mike Aiken — This Guitar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Aiken adlı sanatçının "This Guitar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday caught me thinking
How I ever got this far
Through all the high times and low days
It kept me sane, this guitar
We wandered down some back roads
Where the dust, it did fly
And felt so lonesome in the city
Where the concrete touched the sky
She may take you to the ocean
Or to the mountains up high
Worn wood and strings tell the story
But she’ll always get you, she’ll get you by
I’ve played her out of desperation
And I’ve played her out of joy
And with her strings she tells the story
Of this travelin' boy
She’s sang at some of the best halls
And on street corners too
And if you will just let her
She’ll work her magic right on you
She may take you to the ocean
Or to the mountains up high
Worn wood and strings tell the story
But she’ll always get you, she’ll get you by
Yesterday caught me thinking
How I ever got this far
Through all the high times and low days
It kept me sane, this guitar
We wondered down some back roads
Where the dust it did fly
Felt so lonesome in the city
Where the concrete touched the sky
It kept me sane, this guitar
Love to play, this guitar
This guitar
Şarkı sözü çevirisi
Dün beni düşünerek yakaladı
Nasıl bu kadar ileri gittim
Tüm yüksek zamanlar ve düşük günler boyunca
Beni aklı başında tuttu, bu gitar
Bazı arka yollarda dolaştık.
Tozun uçtuğu yerde
Ve şehirde çok yalnız hissettim
Betonun gökyüzüne dokunduğu yer
Seni okyanusa götürebilir.
Ya da yüksek dağlara.
Yıpranmış ahşap ve ipler bu hikayeyi anlatıyor
Ama seni her zaman yakalayacak, seni atlatacak.
Çaresizlik içinde oynadım.
Ve onu neşeyle oynadım
Ve onun dizeleri ile o hikayeyi anlatıyor
Bu gezici çocuğun
O benim en iyi salonlarından bazılarını seslendirdi
Ve sokak köşelerinde de
Ve eğer ona izin verirsen
Sihrini senin üzerinde çalıştıracak.
Seni okyanusa götürebilir.
Ya da yüksek dağlara.
Yıpranmış ahşap ve ipler bu hikayeyi anlatıyor
Ama seni her zaman yakalayacak, seni atlatacak.
Dün beni düşünerek yakaladı
Nasıl bu kadar ileri gittim
Tüm yüksek zamanlar ve düşük günler boyunca
Beni aklı başında tuttu, bu gitar
Bazı arka yolları merak ettik
Tozun uçtuğu yer
Şehirde çok yalnız hissettim
Betonun gökyüzüne dokunduğu yer
Beni aklı başında tuttu, bu gitar
Bu gitar çalmayı seviyorum
Bu gitar