Mike and the Moonpies — Hats, Women, Guns, Guitars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike and the Moonpies adlı sanatçının "Hats, Women, Guns, Guitars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This will be the last time that I wear this cowboy hat
It’s dirty and mis-shapen and it makes my face look fat
And they won’t recognize me when I sneak out through the back
I should have never worn this cowboy hat
I won’t think about that woman ever again
And I won’t wonder who she’s with or where the hell she’s been
If she’s playing games with me I guess I’ll let her win
But I won’t think about her again
No I won’t load the bullets into the barrel of this gun
I think about the day my father gave it to his son
And there ain’t no one left out here to do what needed done
So I won’t load the bullets into this gun
I don’t think that I can play this guitar anymore
When this song is over I’ll just throw it on the floor
And I’ll punch holes in all the walls on my way out the door
'Cause I can’t play this guitar anymore
Şarkı sözü çevirisi
Bu kovboy şapkasını son kez giyeceğim.
Kirli ve yanlış şekillenmiş ve yüzümü şişman gösteriyor
Ve arkadan gizlice çıktığımda beni tanımayacaklar.
Bu kovboy şapkasını asla giymemeliydim.
O kadını bir daha düşünmeyeceğim.
Ve kiminle olduğunu ya da nerede olduğunu merak etmeyeceğim
Eğer benimle oyun oynuyorsa, sanırım kazanmasına izin vereceğim.
Ama onu bir daha düşünmeyeceğim.
Hayır, mermileri bu silahın namlusuna yüklemeyeceğim.
Babamın oğluna verdiği günü düşünüyorum.
Ve burada yapılması gerekeni yapacak kimse kalmadı.
Bu yüzden mermileri bu silaha yüklemeyeceğim.
Artık bu gitarı çalabileceğimi sanmıyorum.
Bu şarkı bittiğinde onu yere atacağım.
Ve kapıdan çıkarken tüm duvarlara delik açacağım.
Çünkü artık bu gitarı çalamıyorum.