Mike Bowling — The Lighthouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Bowling adlı sanatçının "The Lighthouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a lighthouse on the hillside
That overlooks life’s sea
When I’m tossed it sends out a light
That I might see
And the light that shines in darkness now
Will safely lead us o’er
If it wasn’t for the lighthouse
My ship would be no more
(SPOKEN)
It seems that every one about us says,
«Tear that old lighthouse down.
The big ships just don’t pass this way anymore,
so there’s no use in standin' round.»
Then my mind goes back to that one dark, stormy night,
when just in time I saw the light.
Yes, it was the light from that old lighthouse,
that stands up there on the hill.
And I thank God for the lighthouse
I owe my life to Him
Jesus is the lighthouse
And from the rocks of sin
He has shown a light around me
That I might clearly see
If it wasn’t for the lighthouse
Tell me where would this ship be
I thank God for the lighthouse
I owe my life to Him
Jesus is the lighthouse
And from the rocks of sin
He has shown a light around me
That I might clearly see
If it wasn’t for the lighthouse
Tell me where would this ship be
Şarkı sözü çevirisi
Yamaçta bir deniz feneri var.
Hayatın denizine bakan
Attığımda bir ışık gönderiyor.
Bakın olabilirim
Ve şimdi karanlıkta parlayan ışık
Bizi güvenli bir şekilde yönlendirecek
Deniz Feneri olmasaydı
Artık gemim yok.
(KONUŞMA)
Öyle görünüyor ki her biri bizim Hakkımızda diyor,
"Şu eski deniz fenerini yıkın.
Büyük gemiler artık bu yoldan geçmiyor.,
yani ayakta durmanın faydası yok.»
Sonra aklım o karanlık, fırtınalı geceye geri döner,
tam zamanında ışığı gördüm.
Evet, o eski deniz fenerinden gelen ışıktı.,
o tepede ayağa kalkar.
Ve Deniz Feneri için Tanrı'ya şükrediyorum
Ona hayatımı borçluyum
İsa bir deniz feneri
Ve günahın kayalarından
Etrafımda bir ışık gösterdi.
Açıkça görebileceğim bir şey.
Deniz Feneri olmasaydı
Söyle bana bu gemi nerede olurdu
Deniz Feneri için Tanrı'ya şükrediyorum.
Ona hayatımı borçluyum
İsa bir deniz feneri
Ve günahın kayalarından
Etrafımda bir ışık gösterdi.
Açıkça görebileceğim bir şey.
Deniz Feneri olmasaydı
Söyle bana bu gemi nerede olurdu