Mike Brant — Tout Donné, Tout Repris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Brant adlı sanatçının "Tout Donné, Tout Repris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu m’as tout donné
Tu m’as tout repris
Il fait soleil pourtant j’ai froid
Je suis tout seul pourtant je crois
Te voir partout
Je me souviens quand tu riais
C’est le bonheur qui grandissait
Autour de nous
Dans la maison des jours heureux
Le grand silence de ton adieu
N’en finit pas
Et me voilà comme en prison
Je vais, je viens, je tourne en rond
Perdu sans toi
Tu m’as tout donné
Tu m’as tout repris
Et je n’ai plus rien
Que le mal de toi
Tu m’as tout donné
Tu m’as tout repris
Et pourtant mon cœur
Ne bat que pour toi
Et me voilà tout seul déjà
Dans ce grand lit où, près de moi
Tu t'éveillais
Je croyais voir, la nuit, le jour
Dans tes yeux clairs tellement d’amour
Je me trompais
Je t’aime encore, tu es si loin
Et je suis comme un orphelin
Seul dans la nuit
Un jour d'été s’en reviendra
Mais dans mon cœur il neigera
Toute ma vie !
Tu m’as tout donné
Tu m’as tout repris
Et je n’ai plus rien
Que le mal de toi
Tu m’as tout donné
Tu m’as tout repris
Et pourtant mon cœur
Ne bat que pour toi
Tu m’as tout donné
Tu m’as tout repris
Et je n’ai plus rien
Que le mal de toi
Tu m’as tout donné
Tu m’as tout repris
Et pourtant mon cœur
Ne bat que pour toi
Şarkı sözü çevirisi
Bana her şeyi verdin.
Her şeyimi aldın.
Güneşli hala üşüyorum
Yapayalnızım ama inanıyorum
Her yerde görüşürüz.
Güldün hatırlıyorum
Büyüyen mutluluktur
Çevremizde
Mutlu günlerin evinde
Vedanın büyük sessizliği
Asla bitmez
Ve burada hapisteyim.
Hadi ben gidiyorum, dönüp ben
Sensiz kayboldum.
Bana her şeyi verdin.
Her şeyimi aldın.
Ve hiçbir şeyim kalmadı
O sana zarar
Bana her şeyi verdin.
Her şeyimi aldın.
Ve yine de kalbim
Sadece sizin için yendi
Ve burada zaten tek başımayım
Bu büyük yatakta nerede, yakınımda
Uyanıyordun.
Görebileceğimi düşündüm, gece, gündüz
Açık gözlerinde çok fazla aşk var
Yanılmışım.
Seni hala seviyorum, çok uzaktasın.
Ve ben bir yetim gibiyim
Gece yalnız
Bir yaz günü geri gelecek
Ama kalbimde kar yağacak
Tüm hayatım boyunca !
Bana her şeyi verdin.
Her şeyimi aldın.
Ve hiçbir şeyim kalmadı
O sana zarar
Bana her şeyi verdin.
Her şeyimi aldın.
Ve yine de kalbim
Sadece sizin için yendi
Bana her şeyi verdin.
Her şeyimi aldın.
Ve hiçbir şeyim kalmadı
O sana zarar
Bana her şeyi verdin.
Her şeyimi aldın.
Ve yine de kalbim
Sadece sizin için yendi