Mike Brant — Qui pourra te dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Mike Brant adlı sanatçının "Qui pourra te dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

J'ai souvent marché
Souvent cherché
Pour te trouver
Et j'ai crié pour t'appeler
J'ai souvent pensé
Que je pourrais
Te l'avouer
Mais je n'ai jamais osé

Qui pourra te dire
Qui pourra te dire
Combien je t'aime ?
Qui pourra te dire
Qui pourra te dire
Combien je t'aime ?

J'ai souvent cherché
A dévoiler tous nos secrets
A te dire la vérité
Je t'ai désiré
De tout mon corps
De tout mon cœur
Je croyais que tu comprendrais

Qui pourra te dire ?
Qui pourra te dire ?
Combien je t'aime
Qui pourra te dire ?
Qui pourra te dire ?
Combien je t'aime

Şarkı sözü çevirisi

Sık sık yürüdüm, sık sık seni bulmaya çalıştım ve seni aramak için bağırdım, sık sık itiraf edebileceğimi düşündüm, ama asla sana kim söyleyecek, seni ne kadar sevdiğimi kim söyleyecek ?
Seni ne kadar sevdiğimi kim söyleyebilir?

Sık sık sana gerçeği söylemek için tüm sırlarımızı ortaya çıkarmaya çalıştım, seni tüm bedenimle, tüm kalbimle istedim, anlayacağını düşündüm, sana kim söyleyecek ?
Sana kim söyleyebilir ?
Seni ne kadar seviyorum, kim söyleyebilir ?
Sana kim söyleyebilir ?
Seni ne kadar çok sevdiğimi