Mike Dignam — Best Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Dignam adlı sanatçının "Best Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll admit since we’ve grown apart I’ve changed a bit
Moved on in ways but don’t forget the old me you used to know.
My dearest friend, I’m scared to find out what is next
All of our past torn into shreds and letters we never sent,
You know i’d be there if you needed me No matter what has happened to us in between,
I’d listen to everything, in the night and day I’d do everything.
Just so you know… You’re still my best friend.
Miles away, phone calls and texts, it’s all the same, let’s reconnect like
olden days, where I get to see your face.
Although these roads are long, old pathways lead me home
Till I’m knocking at your front door, just like I did before
You know I’d be there if you needed me.
No matter what has happened to us inbetween
I’d listen to everything. Be the night and day, I’d do anything just so you
know… you’re still my bestfriend
Ohhh, ohhh, ohhh You know I’d be there if you needed me No matter what has happened to us inbetween,
I’ll listen to everything, be the night and day. I’d do everything.
I’d travel and find a way through snowstorm winds just to hear you say «glad you came, you’re still my best friend»
Şarkı sözü çevirisi
İtiraf etmeliyim ki, ayrıldığımızdan beri biraz değiştim.
Yoluna devam etti ama eskiden tanıdığın eski beni unutma.
Sevgili dostum, Sırada ne olduğunu öğrenmekten korkuyorum.
Tüm geçmişimiz parçalara ayrıldı ve hiç göndermediğimiz mektuplar,
Bana ihtiyacın olursa orada olacağımı biliyorsun. aramızda ne olursa olsun.,
Her şeyi dinlerdim, gece gündüz her şeyi yapardım.
Sadece bu yüzden hala en iyi arkadaşım olduğunu biliyorsun.
Kilometrelerce uzakta, telefon görüşmeleri ve mesajlar-hepsi aynı, tekrar bağlanalım.
eski günlerde, yüzünü görebildiğim yerde.
Bu yollar uzun olsa da, eski yollar beni eve götürüyor
Ön kapını çalana kadar, tıpkı daha önce yaptığım gibi
Bana ihtiyacın olursa orada olacağımı biliyorsun.
Aramızda ne olursa olsun
Her şeyi dinlerdim. Gece ve gün, sadece bir şey yapmak çok isterim seni
sen hala benim en iyi arkadaşımsın.
Ohhh, ohhh, ohhh biliyorsun bana ihtiyacın olursa orada olurdum aramızda ne olursa olsun,
Her şeyi dinleyeceğim, gece gündüz olacağım. Her şeyi yapardım.
Seyahat ettim ve kar fırtınası rüzgarlarında bir yol buldum, sadece «geldiğine sevindim, hala en iyi arkadaşımsın " dediğini duymak için»