Mike Doughty — Train to Chicago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Doughty adlı sanatçının "Train to Chicago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gas station neon sign, orange and white
Winks an eye and it whispers 'Goodnight'
Drunk on the train to Chicago, I feel alright
Half-pint of dewar’s white label still half full
The train lurches left, lurches right
Drunk on the train to Chicago, I feel alright
I left a New York
Of gas bills and cigarette burns
Wasted days of whiskey
And as the world turns
Train driver, hit the gas, shovel coal, move your ass
We’ve got a schedule to keep
Drunk on the train to Chicago, I fall asleep
And in my dreams, we’re careening drunk
Down the streets of my hometown
The man in the moon is on benzedrine
And everybody’s spinning round
Bells ring and lights flicker
Old girlfriends, good liquor
Hold my hand all through the night
Drunk on the train to Chicago
I feel alright
I feel alright
Şarkı sözü çevirisi
Benzin istasyonu neon tabela, turuncu ve beyaz
Bir göz kırpıyor ve fısıldıyor 'iyi geceler'
Chicago'ya giden trende sarhoş, iyi hissediyorum
Dewar'ın beyaz etiketinin yarısı hala yarı dolu
Trenin sol hamle ediyor, doğru hamle ediyor
Chicago'ya giden trende sarhoş, iyi hissediyorum
New York bıraktım
Gaz faturaları ve sigara yanıkları
Boşa harcanan viski günleri
Ve dünya dönerken
Tren sürücüsü, gaza bas, kömür küreği, kıçını hareket ettir
Uymamız gereken bir programımız var.
Chicago'ya giden trende sarhoşken uyuyakalıyorum.
Ve rüyalarımda sarhoş bir şekilde dolaşıyoruz.
Memleketimin sokaklarında
Aydaki adam benzedrin üzerinde
Ve herkes dönüyor
Çanlar çalıyor ve ışıklar titriyor
Eski kız, iyi likör
Bütün gece elimi tut.
Chicago'ya trende sarhoş
İyiyim
İyiyim