Mike Ethan Messick — Kings of Juarez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Ethan Messick adlı sanatçının "Kings of Juarez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah well Jimmy’s got a six pack, and a twelve gauge
Shooting cans & bottles off the fence
Yesterday tomorrow seemed so hopeless
Today it seems like everything makes sense
He’s staring at the bead right down the barrel
I’m looking for a pen to write this down
Working on a plan that means escaping
What people call the white trash side of town …
Yeah we’re gonna live like kings in Juarez
Live like little gringo millionaires
It doesn’t really matter what the score is A dollar goes a long long way down there
I’m tired of feeling too big for my britches
Tired of feeling too small for my dreams
We’re either gonna die like dogs in Texas
Or make it down to Juarez … and live like kings
Well we could rob the farmer’s bank in Hondo
Tell me brother how hard could it be Whoever put it that close to the highway
Never counted on the likes of me They’re probably never gonna see us comin'
We’ll probably never have to fire a shot
Probably never more set foot in Texas
Once we get across the parking lot …
REPEAT CHORUS
We’re gonna live in castles, by the water
Or hell at least in cabins by the bar
We’re gonna kiss the desert’s lovely daughters
Underneath the heavens' silver stars
Ain’t even gonna worry that the money
Might not last until we’re both dead
You know you really ain’t no kind of outlaw
Once you start to think that far ahead …
REPEAT CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Jimmy'nin altı paketi ve on iki kalibresi var.
Çitten kutular ve şişeler çekim
Dün yarın çok umutsuz görünüyordu
Bugün her şey mantıklı görünüyor
Namludaki boncuğa bakıyor.
Bunu yazmak için bir kalem arıyorum.
Kaçmak anlamına gelen bir plan üzerinde çalışmak
İnsanlar şehrin beyaz çöp tarafına ne diyor …
Evet, Juarez'de krallar gibi yaşayacağız.
Küçük gringo milyonerleri gibi yaşa
Gerçekten ne olduğu önemli değil, dolar orada çok uzun bir yol kat ediyor
Pantolonum için çok büyük hissetmekten yoruldum.
Hayallerim için çok küçük hissetmekten bıktım
Ya Teksas'taki köpekler gibi öleceğiz.
Ya da Juarez'e git ve krallar gibi yaşa.
Hondo'daki çiftçi bankasını soyabiliriz.
Söyle bana kardeşim, otoyolun bu kadar yakınına kim koyduysa ne kadar zor olabilir
Benim gibilere asla güvenmezler. muhtemelen bizi asla görmeyeceklerdir.
Muhtemelen hiç ateş etmek zorunda kalmayacağız.
Muhtemelen Teksas'ta bir daha asla ayak basmadı
Otoparktan geçtiğimizde …
KOROYU TEKRARLA
Kalelerde yaşayacağız, su kenarında
Ya da en azından barın yanındaki kabinlerde cehennem
Çölün güzel kızlarını öpeceğiz.
Göklerin Gümüş yıldızlarının altında
Para için endişelenmeyeceğim bile.
İkimiz de ölene kadar sürmeyebilir.
Biliyorsun sen gerçekten bir kanun kaçağı değilsin.
Bu kadar ileriyi düşünmeye başladığınızda …
KOROYU TEKRARLA