Mike Love — Can't Take It With You When You Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Love adlı sanatçının "Can't Take It With You When You Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t take it with you when you go No you can’t take it with you when you go Collect your silver, collect your gold
But in the end what will you have to show
'Cause you can’t take it with you when you go I was born at quarter to two in the morning
In the best suit I ever worn
And with my first breath I sang out a warning
To the world I had arrived
And I cried out when I first saw the light
I was blinded
I had been so in Love with the darkness
But adjustment is just part of life
And everywhere I looked everything was changing
Every moment a new face was appearing
And steering me, clearing my path to the next phase of the maze of unfolding
awakening,
shaking me And then I drank from the heart of my Mother
And heard the song from the soul of my Father
And further I flew and into this new world of opportunity, moving me,
forming and
informing me so Tell me, teach me, show me everything I need to know
'Cause you can’t take it with you when you go I was a punk little teenager, tormenting my Mother with all the mistakes I made
But I never once put a possession over a person that’s just how I was raised
And I labored in a full time job for minimum wage
Yeah but my savior was this guitar said aloha to these new slave traders
I’ll never again waste another drop of perspiration on a corporation,
no matter what they pay
And I don’t need no Christmas bonus I don’t need no raise
Cause it won’t do you no good in your grave
No it won’t do you no good in your grave
Break your back, go on, slave away
To count your coins up at the end of the day
But it won’t do you no good in your grave
And when I grew into what they refer to as a man, I was told I had to have a plan
Never really understood why, but I told them I would try
Seems this system is just designed to make you want shit you don’t really need
Fill your heart with greed
Plant a seed of separation in your soul
Just remember happiness can not be bought or sold
And you can’t take it with you when you go Children listen please, let me say my piece
Growing up is a disease, don’t you catch it Can’t take it with you when you go No you can’t take it with you when you go Collect your silver, collect your gold
But in the end what will you have to show
'Cause you can’t take it with you when you go You can take my Love with you when you go And I’ll take your Love with me when I go And hand in hand we’ll leave this land and go wherever the trade winds blow
And we’ll take this love with us when we go.
Şarkı sözü çevirisi
- Hayır, Gümüş Toplamak giderken yanında götürürsün giderken yanınıza alın, altın toplamak mümkün
Ama sonunda ne göstermek zorunda kalacak
Çünkü gidince yanınıza alamazsınız. sabahın ikisinde doğdum.
Şimdiye kadar giydiğim en iyi takım elbiseyle
Ve ilk nefesimle bir uyarı seslendirdim
Geldiğim dünyaya
Ve ışığı ilk gördüğümde ağladım.
Kör olmuştum
Karanlığa çok aşıktım.
Ama uyum hayatın sadece bir parçasıdır
Ve her yerde baktım her şey değişiyordu
Her an yeni bir yüz ortaya çıkıyordu
Ve beni yönlendiriyor, açılım labirentinin bir sonraki aşamasına giden yolumu temizliyor
uyanma,
beni salladı ve sonra annemin kalbinden içtim
Ve babamın ruhundan bir şarkı duydum
Ve sonra uçtum ve bu yeni fırsat dünyasına girdim, beni hareket ettirdim,
şekillendirme ve
bu yüzden söyle, öğret, Bilmem Gereken her şeyi göster
Çünkü gittiğinizde yanınıza alamazsınız, punk küçük bir gençtim, anneme yaptığım tüm hatalarla işkence ettim
Ama bir kez bile bir insana sahip olmadım. bu şekilde yetiştirildim.
Ve asgari ücret için tam zamanlı bir işte çalıştım
Evet, ama kurtarıcım bu yeni köle tüccarlarına Aloha tarafından söylenen bu gitardı
Bir daha asla bir şirkette bir damla ter israf etmeyeceğim,
ne kadar ödedikleri önemli değil
Ve Noel ikramiyesine ihtiyacım yok.
Çünkü mezarında bir işe yaramaz.
Hayır, mezarında bir işe yaramaz.
Sırtını kır, devam et, köle uzak dur
Günün sonunda paraları saymak için
Ama mezarında bir işe yaramaz.
Ve bir erkek olarak adlandırdıkları şeye dönüştüğümde, bir planım olması gerektiği söylendi
Nedenini hiç anlamadım, ama onlara deneyeceğimi söyledim.
Görünüşe göre bu sistem sadece gerçekten ihtiyacınız olmayan bir bok istemenizi sağlamak için tasarlandı
Kalbini açgözlülükle doldur
Ruhuna bir ayrılık tohumu ek
Sadece mutluluğun satın alınamayacağını veya satılamayacağını unutmayın
Ve gittiğinizde yanınıza alamazsınız çocuklar dinleyin lütfen, sözümü söylememe izin verin
Büyüyen bir hastalıktır, Yok ben Gümüş Toplamak giderken yanında götürürsün giderken yanında götürecek onu yakalayamazsan, altın toplamak
Ama sonunda ne göstermek zorunda kalacak
Çünkü sen onu yanınıza alamazsın gittiğinizde aşkımı yanınıza alabilirsiniz gittiğinizde ve ben sevginizi yanınıza alacağım gittiğim zaman ve el ele bu toprakları terk edeceğiz ve ticaret rüzgarlarının estiği yere gideceğiz
Ve gittiğimizde bu aşkı da yanımıza alacağız.