Mike Love — Forgive Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Love adlı sanatçının "Forgive Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever been misunderstood?
Have you ever been mistreated?
Have you ever run out of the words to say?
Have you ever really been okay?
Have you ever really been okay?
Cause this road that we’re traveling on,
so many places you can go wrong.
And this life that we’re living now is so beautiful
sometimes it’s so hard to go on.
Forgive me, forgive me, please, forgive me.
Cause everybody makes mistakes sometimes.
Everybody gets sick of it all.
Everybody gets scared of themselves sometimes,
I’m going out of my mind.
Cause every time that I think of you all the words that I said,
like a sword, run me through.
And every step that I’m taking now
is like I’m walking on water
but I feel like a snow plow.
It’s hanging heavy on my heart,
like a chain that grows longer every moment that we’re apart.
Forgive me, forgive me, please, forgive me.
This road that we’re traveling on,
so many places full of happy and sad songs.
But all I know is when I’m with you
all the pain disappears and I feel like I belong.
So take my heart in your healing hands,
help me along when I’m wrong,
make me a stronger man.
I’m at the front door on my knees, forgive me.
Forgive me, forgive me, please, forgive me.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç yanlış anlaşıldın mı?
Hiç kötü muamele gördün mü?
Hiç söyleyeceğin kelimeler tükendi mi?
Hiç iyi oldun mu?
Hiç iyi oldun mu?
Üzerinde Seyahat ettiğimiz bu yol neden ,
yanlış gidebileceğiniz pek çok yer var.
Ve şu anda yaşadığımız bu hayat çok güzel
bazen devam etmek çok zor.
Affet beni, affet beni, lütfen, affet beni.
Çünkü herkes bazen hata yapar.
Herkes bundan sıkılıyor.
Bazen herkes kendinden korkar.,
Kafayı yemek üzereyim.
Çünkü seni her düşündüğümde söylediğim tüm kelimeler,
bir kılıç gibi, beni geçir.
Ve şimdi Attığım her adım
sanki su üzerinde yürüyormuşum gibi.
ama kendimi kar küreme makinesi gibi hissediyorum.
Kalbimde ağır asılı,
ayrıldığımız her an uzayan bir zincir gibi.
Affet beni, affet beni, lütfen, affet beni.
Seyahat ettiğimiz bu yol,
mutlu ve hüzünlü şarkılarla dolu pek çok yer.
Ama Tek bildiğim seninle olduğum zaman.
tüm acılar kayboluyor ve ait olduğumu hissediyorum.
Bu yüzden kalbimi iyileştirici ellerine al,
yanıldığımda bana yardım et,
beni daha güçlü bir adam yap.
Ön kapıda dizlerimin üzerindeyim, affet beni.
Affet beni, affet beni, lütfen, affet beni.