Mike Love — Roll River Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Love adlı sanatçının "Roll River Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been dreaming lately 'bout this place in the country where the air is clean
Unplug the cords and flip off the switches, kick off my shoes and feel the
grass beneath my feet
Sooner or later everyone will face this, wanna be the first one to embrace
And kick a hole right through my television, sit out on my porch with a big
smile upon my face
'Cause high above the tallest skyscrapers, deep in the cracks beneath the city
streets
The seeds of change are already growing, everywhere people oare feeling
incomplete
Unconsciously, they are awakening
Roll river roll, we gotta wash this whole place clean
And make the city like it never was, a faded memory or a dream
Roll river roll, we gotta wash these tears away
I wanna face you, don’t wanna never be afraid
And when, the rivers subside and the saplings rise
Will we make a better choice than before
Or are we bound to remake all the same mistakes once more
Four sisters floated about on a raft fashioned out of the splintered remains of their home
They were cast out to sea by a storm wild and free and left to drift in the
doldrums alone
One had brought silver, and another had gold, and a diamond so big it took two
hands to hold
And the third had a brush and some lipstick and blush, to apply was her plan,
at the first sight of land
But the fourth sister wept, for there was nothing she had kept of the broken
world they left behind
She wept for the three, for even now they weren’t free, as she gazed upon them
one last time
And as they squabbled and fought over who had owned what, she said her goodbyes
silently
And she tiptoed away on the crest of a wave, and the rest were buried in the sea
They were buried in the heart of the sea
Roll river, black water, swallow the tears from the sky, rise higher
For 40 nights and for 40 days, we’re gonna have to learn to live a better way
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda havanın temiz olduğu köyde bir yer hayal ediyordum.
Tüm fişleri çekin ve şalterleri kapak kapalı, benim ayakkabı başlaması ve hissediyorum
ayaklarımın altında çimen
Er ya da geç herkes bununla yüzleşecek, kucaklayan ilk kişi olmak istiyor
Ve televizyonumun içinden bir delik açın, verandada büyük bir horozla oturun.
yüzümde gülümse
Çünkü en yüksek gökdelenlerin üstünde, şehrin altındaki çatlakların derinliklerinde
sokaklar
Değişim tohumları zaten büyüyor, her yerde insanlar oare hissediyor
eksik
Bilinçsizce uyanıyorlar
Roll river roll, burayı yıkamalıyız.
Ve şehri hiç olmadığı gibi yapın, solmuş bir anı ya da bir rüya
Roll river roll, bu gözyaşlarını yıkamalıyız
Seninle yüzleşmek istiyorum, asla korkmak istemiyorum
Nehirler akıp gittiği ve fidanlar yükseldiği zaman,
Eskisinden daha iyi bir seçim yapacak mıyız
Yoksa aynı hataları bir kez daha tekrarlamak zorunda mıyız
Dört kız kardeş, evlerinin parçalanmış kalıntılarından yapılmış bir Sal üzerinde yüzüyordu
Vahşi ve özgür bir fırtına tarafından denize atıldılar ve denizde sürüklenmeye bırakıldılar.
yalnız depresyonlar
Biri Gümüş, diğeri altın ve o kadar büyük bir elmas getirdi ki iki tane aldı
tutmak için eller
Ve üçüncüsü bir fırça ve biraz ruj ve allık vardı, uygulamak onun planıydı,
arazi ilk bakışta
Ama dördüncü kız kardeşi ağladı, çünkü kırılanlardan sakladığı hiçbir şey yoktu
geride bıraktıkları dünya
Üç kişi için ağladı, çünkü şimdi bile onlara bakarken özgür değillerdi
son bir kez
Ve bir kavga oldu ve ne ait olan savaştı, ona güle güle dedi
sessizce
Ve bir dalganın tepesinde parmak uçlarıyla uçtu ve geri kalanı denize gömüldü
Denizin kalbine gömüldüler.
Rulo nehir, kara su, gökten gözyaşları Kırlangıç, daha yüksek artış
40 gece ve 40 gün boyunca, daha iyi bir şekilde yaşamayı öğrenmeliyiz