MIKE NESS — Charmed Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MIKE NESS adlı sanatçının "Charmed Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some say it’s the strong who survive
Sometimes I wonder if there’s any truth to that at all
I’ve been lucky and that’s a fact in a crazy world
I’ve led a charmed life
I know judges and I know priests
I know gangsters, bad cops and lawyers too
But I don’t need none of them to sing this song
I’ve led a charmed life
No this ain’t no hard luck story
Some have had better and some have had worse
Then again until you’ve walked my way
You’d have to say I’ve led a charmed life
I’m not so scared of dying
I’ve got my health, my friends and family too
I’m just afraid of living and not being sure
I’ve led a charmed life
No this ain’t no hard luck story
Some have had better and some have had worse
But then again until you’ve walked in my shoes
You’d have to say I’ve led a charmed life
Bridge:
When the dice come tumbling down I’ll be waiting
To see what luck comes my way
When the cards get passed around I’ll be waiting
To see what hand I should play
I believe it’s neither wrong or right
To cross that line from the dark to the light
And I say, «Even in the worst of times against all odds,
I seem to have led a charmed life.»
Repeat Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları hayatta kalanların güçlü olduğunu söylüyor.
Eğer bir doğruluk payı varsa bazen merak ediyorum
Şanslıydım ve bu çılgın bir dünyada bir gerçek
Büyüleyici bir hayat sürdüm.
Yargıçları ve rahipleri bilirim.
Gangsterleri, kötü polisleri ve avukatları da tanıyorum.
Ama bu şarkıyı söylemek için hiçbirine ihtiyacım yok
Büyüleyici bir hayat sürdüm.
Hayır, bu kötü şans hikayesi değil.
Bazıları daha iyi ve bazıları daha kötü oldu
Sonra tekrar yoluma çıkana kadar
Büyüleyici bir hayat sürdüğümü söylemelisin.
Ölmekten o kadar korkmuyorum.
Sağlığım, Arkadaşlarım ve ailem de var.
Sadece yaşamaktan ve emin olmamaktan korkuyorum
Büyüleyici bir hayat sürdüm.
Hayır, bu kötü şans hikayesi değil.
Bazıları daha iyi ve bazıları daha kötü oldu
Ama yine de benim yerime geçene kadar
Büyüleyici bir hayat sürdüğümü söylemelisin.
Köprü:
Zarlar düştüğünde seni bekliyor olacağım.
Şansımın ne olduğunu görmek için
Kartlar dağıtıldığında bekliyor olacağım.
Hangi eli oynayacağımı görmek için.
Ne yanlış ne de doğru olduğuna inanıyorum
Bu çizgiyi karanlıktan ışığa geçmek için
Ve diyorum ki, " her şeye rağmen en kötü zamanlarda bile,
Büyüleyici bir hayat sürmüş gibiyim.»
Koroyu Tekrarla