Mike Oldfield — Family Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Oldfield adlı sanatçının "Family Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She had sulky smile
She took her standard pose
As she presented herself
She had sultry eyes
She made it perfectly plain
That she was his for a price
But he said, leave me alone
I’m a family man
And my bark is much worse
Than my bite
He said, leave me alone
I’m a family man
But if you push me too far
I just might
She wore hurt surprise
As she rechecked her make-up
To protect herself
Dropped her price and pride
She made it totally clear
That she was his for a night
But he said (leave me alone)
I’m a family man
And my bark is much worse
Than my bite
He said (leave me alone)
I’m a family man
But if you push me too far
I just might
She gave him her look
It would’ve worked
On any other man around
He looked her up and down
She knew he couldn’t decide
If he should hold his ground
But he said (leave me alone)
I’m a family man
And my bark is much worse
Than my bite
He said (leave me alone)
I’m a family man
But if you push me too far
I just might
She turned, tossed her head
Unlike her opening move
Her final exit line
He waited much too long
But by the time he got his courage up She was gone
Then he screamed (leave me alone)
I’m a family man
And my bark
Is much worse than my bite
He said (leave me alone)
I’m a family man
But if you push me too far
I just might
He said (leave me alone)
I’m a (family man)
And I don’t think I want tonight
And he said (leave me alone)
I’m a family man
But if you push me too far
I just might
He said (leave me alone)
I’m a family man
And my bark is much worse
Than my bite
He said (leave me alone)
I’m a family man
If you push me too far
I just might
He said (leave me alone)
I’m a family man
Leave me alone
'Cause I’ve got to go home
Şarkı sözü çevirisi
Keyifsiz bir gülümseme vardı
Standart pozunu aldı
Kendini tanıttığı gibi
Boğucu gözleri vardı.
Bence çok açık yaptı
Bir bedel karşılığında onun olduğunu.
Ama beni rahat bırak dedi.
Ben bir aile babasıyım.
Ve havlamam çok daha kötü
Benim ısırık daha
Dedi, beni rahat bırak
Ben bir aile babasıyım.
Ama eğer beni çok zorlarsan
Ben sadece olabilir
Acı bir sürpriz giydi
Makyajını tekrar kontrol ederken
Kendini korumak için
Fiyatını ve gururunu düşürdü
Yaptığı tamamen açık
Bir gece için onun olduğunu
Ama dedi ki (beni yalnız bırak)
Ben bir aile babasıyım.
Ve havlamam çok daha kötü
Benim ısırık daha
Dedi ki (beni yalnız bırak)
Ben bir aile babasıyım.
Ama eğer beni çok zorlarsan
Ben sadece olabilir
Ona bakışını verdi
İşe yarayabilirdi
Etrafında başka bir adam
Onu yukarı ve aşağı baktı
Karar veremeyeceğini biliyordu.
Eğer onun yerini tutması gerekiyorsa
Ama dedi ki (beni yalnız bırak)
Ben bir aile babasıyım.
Ve havlamam çok daha kötü
Benim ısırık daha
Dedi ki (beni yalnız bırak)
Ben bir aile babasıyım.
Ama eğer beni çok zorlarsan
Ben sadece olabilir
Döndü, başını fırlattı
Açılış hareketinden farklı olarak
Son çıkış hattı
Çok uzun süre bekledi
Ama cesaretini topladığı zaman gitmişti.
Sonra çığlık attı (beni yalnız bırak)
Ben bir aile babasıyım.
Ve benim havlama
Isırığımdan çok daha kötü
Dedi ki (beni yalnız bırak)
Ben bir aile babasıyım.
Ama eğer beni çok zorlarsan
Ben sadece olabilir
Dedi ki (beni yalnız bırak)
Ben bir (aile babasıyım)
Ve bu geceyi istediğimi sanmıyorum.
Ve dedi ki (beni yalnız bırak)
Ben bir aile babasıyım.
Ama eğer beni çok zorlarsan
Ben sadece olabilir
Dedi ki (beni yalnız bırak)
Ben bir aile babasıyım.
Ve havlamam çok daha kötü
Benim ısırık daha
Dedi ki (beni yalnız bırak)
Ben bir aile babasıyım.
Eğer beni çok zorlarsan
Ben sadece olabilir
Dedi ki (beni yalnız bırak)
Ben bir aile babasıyım.
Beni rahat bırak
Çünkü eve gitmeliyim.