Mike Oldfield — Moonshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Oldfield adlı sanatçının "Moonshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking out on a stormy day
The cold wind the fine sea spray
Looking out over Galway bay
The troubled sky all dark and grey
Far from these shores there stands liberty
So let it be But every while I would remember
The day we drank moonshine in the rain
And raised our glasses to the wind
The day that we dreamed we could be free
Riding the wings of liberty
So here’s one more for our friends
And here’s one for our children
Feeling the cold rain on our fingertips
And moonshine on our lips
So we paid our dues and we packed our bags
Made it thought Ellis Island’s ranks
Across the waves to America
Hearts and souls to the stripes and stars
Far from our shores we found liberty
So let it be But every while I would remember
The day we drank moonshine in the rain
And raised our glasses to the wind
The day that we dreamed we could be free
Riding the wings of liberty
So here’s one more for our friends
And here’s one for our children
Feeling the cold rain on our fingertips
And moonshine on our lips
So we made our way
Through the Cumberland gap
Appalachia never looking back
Through the wind and rain
But nothing evermore would feel the same
All of this life we strive to be free
So let it be But every while I would remember
The day we drank moonshine in the rain
And raised our glasses to the wind
The day that we dreamed we could be free
Riding the wings of liberty
So here’s one more for our friends
And here’s one for our children
Feeling the cold rain on our fingertips
And moonshine on our lips
Moonshine in the rain
And raised our glasses to the wind
The day that we dreamed we could be free
Riding the wings of liberty
So here’s one for our friends
And here’s one our children
Feeling the cold rain on your fingertips
And moonshine on our lips
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınalı bir günde yürümek
Soğuk rüzgar güzel deniz spreyi
Galway Körfezi'ne bakıyorum
Sorunlu gökyüzü karanlık ve gri
Bu kıyılardan uzakta özgürlük var
Bu yüzden olsun ama her zaman hatırlardım
Yağmurda moonshine içtiğimiz gün
Ve gözlüklerimizi rüzgara kaldırdık
Özgür olabileceğimizi hayal ettiğimiz gün.
Özgürlüğün kanatlarına binmek
İşte arkadaşlarımız için bir tane daha
Ve işte çocuklarımız için bir tane
Parmak uçlarımızda soğuk yağmuru hissetmek
Ve dudaklarımızda moonshine
Bu yüzden aidatlarımızı ödedik ve çantalarımızı topladık
Ellis Adası'nın saflarını düşündüm.
Dalgaların ötesinde Amerika'ya
Kalpler ve ruhlar çizgilere ve yıldızlara
Kıyılarımızdan uzakta özgürlük bulduk
Bu yüzden olsun ama her zaman hatırlardım
Yağmurda moonshine içtiğimiz gün
Ve gözlüklerimizi rüzgara kaldırdık
Özgür olabileceğimizi hayal ettiğimiz gün.
Özgürlüğün kanatlarına binmek
İşte arkadaşlarımız için bir tane daha
Ve işte çocuklarımız için bir tane
Parmak uçlarımızda soğuk yağmuru hissetmek
Ve dudaklarımızda moonshine
Bu yüzden yolumuzu yaptık
Cumberland boşluğu boyunca
Appalachia asla geriye bakmıyor
Rüzgar ve yağmur yoluyla
Ama hiçbir şey eskisi gibi hissetmez.
Tüm bu yaşam için özgür olmaya çalışıyoruz
Bu yüzden olsun ama her zaman hatırlardım
Yağmurda moonshine içtiğimiz gün
Ve gözlüklerimizi rüzgara kaldırdık
Özgür olabileceğimizi hayal ettiğimiz gün.
Özgürlüğün kanatlarına binmek
İşte arkadaşlarımız için bir tane daha
Ve işte çocuklarımız için bir tane
Parmak uçlarımızda soğuk yağmuru hissetmek
Ve dudaklarımızda moonshine
Yağmurda Moonshine
Ve gözlüklerimizi rüzgara kaldırdık
Özgür olabileceğimizi hayal ettiğimiz gün.
Özgürlüğün kanatlarına binmek
İşte arkadaşlarımız için bir tane
Ve işte çocuklarımızdan biri
Parmaklarınızın ucunda soğuk yağmur hissi
Ve dudaklarımızda moonshine