Mike Patton — A Dream Of Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Patton adlı sanatçının "A Dream Of Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could only dream
I’d dream a dream of roses
I never knew you
I’d give them to you —
And see that smiling face
If I could only sing the song my love composes
I’d sing it to you
I’d sing it through you —
And dance the night away
I just can’t put it into words today
We’re face to face and I’ve got nothin' to say
Nothin' to say
But it’s OK
If I could only warm my heart that’s cold and frozen
I’d light the fire
And burn it brighter —
We’d set the sky ablaze
If you could only mend a soul that’s old and broken
Tell me would you?
Tell me could you
Mend my cares away?
I just can’t put it into words today
We’re face to face and I’ve got nothin' to say
Nothing to say
But it’s OK
If I could only dream
I’d make these dreams come true
Şarkı sözü çevirisi
Keşke hayal edebilseydim.
Güllerin hayalini kurardım
Seni hiç tanıyamadım
Onları sana verirdim. —
Ve o gülümseyen yüzü gör
Eğer sadece aşkımın bestelediği şarkıyı söyleyebilseydim
Sana şarkı söylemek istiyorum
Senin aracılığıyla söylerdim. —
Ve bütün gece dans et
Bugün bunu kelimelere dökemiyorum.
Yüz yüze görüşüyoruz ve söyleyecek hiçbir şeyim yok.
Söyleyecek bir şey yok
Ama sorun değil
Keşke kalbimi ısıtabilseydim. soğuk ve donmuş.
Bu ateş yakarım
Ve daha parlak yak —
Gökyüzünü yakardık.
Eğer sadece yaşlı ve kırık bir ruhu tamir edebilseydin
Misin söyle?
Söylesen
Endişelerimi gidermek mi?
Bugün bunu kelimelere dökemiyorum.
Yüz yüze görüşüyoruz ve söyleyecek hiçbir şeyim yok.
Hiçbir şey söylemek
Ama sorun değil
Keşke hayal edebilseydim.
Bu rüyaları gerçeğe dönüştürürdüm