Mike Pinto — Where the Beach Meets the Ocean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Pinto adlı sanatçının "Where the Beach Meets the Ocean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up and my head is pounding
Room is spinning like a merry-go-round and
Well I’m not sure exactly where I’m at Lately my home is home is where I hang my hat
I’m in need of assistance
I hear pitbulls barking in the distance
While the wheels of a skateboard counts the cracks
That all the bums fall through and never ever come back
The church bells tell me I missed Sunday mass
Can’t hear them ringing as the planes fly past
A brief pause through all the commotion
And its good to be back where the beach meets the ocean
Cruise to the beach it’s the top of the afternoon
Haven’t seen a cloud in the sky for a month or two
Keep your eyes out for the girls or you miss them
Looking so good even the sun’s got to kiss them
In SoCal we got 10's and 9's
I’d trade my own parade for the girl with the tan lines
So let the muscle heads chill by the lifeguard tower
They’ll hit the gym, we’ll hit the happy hour
Bartenders they will fill your glass
They got heavy hands that’ll take your cash
The whole bar smells like suntan lotion
And it’s good to be back where the beach meets the ocean
At first I admit that I had my doubts
This town chewed me up and it spit me out
But in every bar I could find a friend
To pick me up when I fell to pieces
And put me back together again
Sun it sets over tall palm trees
That are not from here yea they’re just like me And the names of streets running North and South
Come from those who spoke from their own damn mouth
It’s a dream one could only wish
To claim a street in a town like this
Where the groms grind rails over flights of stairs
And the surf’s so good that it just ain’t fair
We all watch the sun goes down
Everyone in the whole damn town
For one moment shares the same emotion
Yea it’s good to be back where the beach meets the ocean
Şarkı sözü çevirisi
Uyandım ve başım çarpıyor
Oda bir atlıkarınca gibi dönüyor ve
Son zamanlarda tam olarak nerede olduğumdan emin değilim. evim şapkamı asdığım yer.
Yardıma ihtiyacım var
Pitbulls'un uzaktan havladığını duyuyorum
Bir kaykay tekerlekleri çatlakları sayarken
Tüm serseriler düşer ve asla geri dönmez
Kilise çanları pazar ayinini kaçırdığımı söylüyor.
Uçaklar uçarken onları duyamıyorum
Tüm kargaşa ile kısa bir duraklama
Ve plajın okyanusla buluştuğu yere geri dönmek güzel
Sahile yolculuk öğleden sonra en üstte
Bir ya da iki aydır gökyüzünde bir bulut görmedim
Kızlar için gözlerini açık tut ya da onları özlüyorsun
Güneş bile onları öpmek zorunda
Socal'da 10'lar ve 9'lar var
Ten rengi çizgili bir kız için kendi geçit törenimi değiştirirdim
Bu yüzden Kas kafalarının cankurtaran kulesinde soğumasına izin verin
Onlar spor salonuna gidecekler, biz de happy hour'a gideceğiz.
Barmenler bardağını dolduracaklar
Senin paranı alacak ağır elleri var.
Bütün bar güneş losyonu gibi kokuyor
Ve plajın okyanusla buluştuğu yere geri dönmek güzel
İlk başta şüphelerim olduğunu itiraf ediyorum
Bu kasaba beni çiğnedi ve tükürdü
Ama her barda bir arkadaş bulabilirdim
Paramparça olduğumda beni almak için
Ve beni tekrar bir araya getir
Güneş uzun palmiye ağaçlarının üzerinde batar
Bu buradan değil evet onlar sadece benim gibi ve Kuzey ve Güney çalışan sokakların isimleri
Kendi lanet ağızlarından konuşanlardan gel
Bu sadece hayal edebileceğiniz bir rüya
Böyle bir kasabada bir sokak talep etmek
Groms merdiven uçuşları üzerinde raylar eziyet nerede
Ve sörf o kadar iyi ki adil değil
Hepimiz güneşin batışını izliyoruz
Lanet kasabadaki herkes
Bir an için aynı duyguyu paylaşıyor
Evet, plajın okyanusla buluştuğu yere geri dönmek güzel.