Mike Scott — Dark Man Of My Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Scott adlı sanatçının "Dark Man Of My Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dark man of dreams
The figure without any face
Is taunting me
Is haunting me
From his hidden place
The dark man of my dreams
Killer of the hoping heart
Is choking me
Has broken me
Since we did part
And until my awakening
I never felt
A single thing
But as winter turns to spring
I sense his loss
In everything
The dark man of my dreams
Sentry at the slit of my soul
If I dare to ask
Will you let me pass
Or eat me whole
Dark man of my dreams
This information you keep
Will it frighten me?
Enlighten me?
Or make me weep
Perhaps you feel like stepping in
Don’t fool yourself
You ain’t him !
It’s my projection, mine alone
You’ve got no business here
Go home !
The dark man of my dreams
I’m told I’m a lot like you
And if that means
What I think it means
I must be in your dreams too
Şarkı sözü çevirisi
Rüyaların karanlık adamı
Herhangi bir yüz olmadan şekil
Benimle alay ediyor
Rahatsız ediyor beni
Gizli yerinden
Hayallerimin karanlık adamı
Umut kalp Katili
Beni boğuyor
Beni kırdı
Ayrıldığımızdan beri
Ve uyanana kadar
Hiç hissettim
Tek bir şey
Ama kış bahara dönüştüğü için
Onun kaybını hissediyorum.
Her şeyde
Hayallerimin karanlık adamı
Ruhumun yarık nöbetçi
Eğer sormaya cesaret edersem
Geçmeme izin verir misin
Ya da beni tamamen ye
Hayallerimin karanlık adamı
Sakladığınız bu bilgiler
Beni korkutacak mı?
Aydınlat beni?
Ya da beni ağlat
Belki de içeri girmek istersin.
Hiç kandırma kendini
Sen o değilsin !
Bu benim projeksiyonum, sadece benim
Burada işin olmaz
Eve git !
Hayallerimin karanlık adamı
Senin gibi bir sürü olduğumu söylerler
Ve eğer bu anlamına gelirse
Bence bu ne anlama geliyor
Çok rüyalarında olmalıyım