Mike Scott — Love Anyway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Scott adlı sanatçının "Love Anyway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you crahed the plane
And there’s hell to pay
I’m making it plain
I love you anyway
You made a fool
Out of me today
I’m breaking the rule
I love you anyway
You threw the blame
What a role to play!
My story’s the same
I love you anyway
You dealt the blow
And you burst the ball
I’m letting you know
I love you most of all
Magic we chase — only to find
It comes from a place higher than mind
Higher than dust, but only just
It hangs on the cusp
I can hear you scream
Like a branded slave
It’s only a dream
I love you anyway
You’ve got a war to wage
Chief to obey
Foe to engage
I love you anyway
You hunker down
Feeling small
Judging the clown
I love you most of all
I picture you with the eye of my mind
A portrait in blue, unravaged by time
Beauty undimmed and through your pale skin
The beauty within
So you beat the child
Sent him away
Beauty defiled
I love you anyway
You tricked the King
Cut him where he lay
Unthinkable thing
I love you anyway
You held the jewel
And you let it fall
Prince of a fool!
I love you most of all
Over the wind, under the hill
Wing upon wing, love over will
When the big me meets the big you
The things we will do!
I’ll make the time
If you name the day
Trouble or shine
I love you anyway
I think of you
As child of clay
Whatever you do
I love yo anyway
Şarkı sözü çevirisi
Yani uçak crahed sana
Ve ödemek için cehennem var
Düz yapıyorum
Yine de seni seviyorum
Aptal yerine koydun
Bugün beni terk et
Kuralı çiğniyorum
Yine de seni seviyorum
Suçu attın.
Oynamak için ne bir rol!
Benim hikayem aynı
Yine de seni seviyorum
Darbeyi sen yaptın.
Ve sen topu patlattın
Bilmene izin vereceğim
Seni en çok seviyorum
Büyü biz kovalamak-sadece bulmak için
Akıldan daha yüksek bir yerden geliyor
Tozdan daha yüksek, ama sadece
Zirvede asılı duruyor.
Çığlık attığını duyabiliyorum.
Markalı bir köle gibi
Bu sadece bir rüya
Yine de seni seviyorum
Senin için bir savaş var.
Şef itaat etmek
Düşman meşgul
Yine de seni seviyorum
Sen hunker aşağı
Küçük hissetmek
Palyaçoyu yargılamak
Seni en çok seviyorum
Seni zihnimin gözüyle hayal ediyorum.
Mavi bir portre, zamanla çözüldü
Güzellik undimmed ve soluk cilt ile
İçindeki güzellik
Yani çocuğu dövdün.
Onu gönderdi
Güzellik kirletti
Yine de seni seviyorum
Kralı kandırdın.
Onu yattığı yerde kes.
Düşünülemez bir şey
Yine de seni seviyorum
Mücevheri tuttun.
Ve düşmesine izin verdin
Bir aptalın Prensi!
Seni en çok seviyorum
Rüzgarın üstünde, tepenin altında
Kanat üzerine kanat, aşk üzerinde irade
Büyük ben büyük seninle tanıştığında
Yapacağımız şeyler!
O zaman yapacağım
Eğer günün adını verirsen
Sorun veya parlaklık
Yine de seni seviyorum
Seni düşünüyorum
Kil bir çocuk olarak
Ne yaparsan yap
Yo yine de seviyorum