Mike Scott — Sunrising şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Scott adlı sanatçının "Sunrising" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a child in the guise of a man
I’m a man in the hands of a child
And I’m driving as hard as I can
Just trying to make up some miles
I’ve been out on this road so long
My edges are starting to curl
But I’ll sleep when the first flush of Dawn
Softens the rim of the world
After all this time I’m still on the line
With a case to prove and a public to move
After all my turning this fire is still burning
And I’m back on show
With a mile to go
With one more mile to go
Her fire was a fire of rage
Under her skin it spread
It festered and blew for an age
Then burst from the coils of her head
She cast up a tower of tears
But beauty broke it back down
I stared at the wreck for years
Then woke up one day and found
After all this time I’m still on the line
With a case to prove and a public to move
After all my turning this fire is still burning
And I’m back on show
With a mile to go
With one more mile to go
Step on the gas and kiss the wind
Over the pass and peel that skin away
Follow the lover out and in
Some other Lover coming in to stay
I never meant to go to sea
I always meant the sea to come to me
I’m a child in the guise of a man
I’m a man in the hands of a child
And my Lover is in the Hands
That carry me over the miles
My Lover is in the car
My Lover is in the road
My Lover is in the stars
That melt as the Dawn explodes
And my Lover is in the wind
Blowing down the line 'tween your heart and mine
And my Lover is in the Voice
That whispers clear
In my guts and ear
Even when I do not hear
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir erkek kılığında bir çocuğum
Ben bir çocuğun elinde bir erkeğim
Ve elimden geldiğince sert sürüyorum
Sadece birkaç mil telafi etmeye çalışıyorum
Uzun zamandır bu yoldayım.
Kenarlarım kıvrılmaya başladı.
Ama Şafağın ilk floşunda uyuyacağım.
Dünyanın kenarını yumuşatır
Bunca zamandan sonra hala çizgideyim.
Kanıtlamak için bir dava ve taşımak için bir halk ile
Tüm dönüşlerimden sonra bu ateş hala yanıyor
Ve tekrar gösteriye döndüm
Gitmek için bir mil ile
Gitmek için bir mil daha
Ateşi öfke ateşiydi.
Cildinin altında yayıldı
Bir yaş için iltihaplandı ve patladı
Sonra kafasının bobinlerinden patladı
Gözyaşları Kulesine attı
Ama güzellik onu geri kırdı
Enkaza yıllarca baktım.
Sonra bir gün uyandım ve buldum
Bunca zamandan sonra hala çizgideyim.
Kanıtlamak için bir dava ve taşımak için bir halk ile
Tüm dönüşlerimden sonra bu ateş hala yanıyor
Ve tekrar gösteriye döndüm
Gitmek için bir mil ile
Gitmek için bir mil daha
Gaza bas ve rüzgarı öp
Geçidin üzerinden ve bu cildi soyun
Sevgiliyi dışarı ve içeri takip et
Başka bir sevgili kalmak için geliyor
Asla denize gitmek istemedim.
Hep bana gelmek için deniz demek istedim
Ben bir erkek kılığında bir çocuğum
Ben bir çocuğun elinde bir erkeğim
Ve sevgilim ellerde
Bu beni kilometrelerce sürüklüyor
Sevgilim arabada.
Sevgilim yolda
Sevgilim yıldızlarda
Şafak patladığında erir.
Ve sevgilim rüzgarda
Senin ve benim kalbimin arasındaki çizgiyi uçurmak
Ve sevgilim seste
Bu açıkça fısıldıyor
Bağırsaklarımda ve kulağımda
Duymadığım zamanlarda bile