Mike + The Mechanics — If Only şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike + The Mechanics adlı sanatçının "If Only" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still waters always run so deep
I’ve heard you cry in the night And talk in your sleep
Why would you want to,
Keep it all inside?
Now you’re alone,
With nothing but your pride.
If only you’d listened to me Cos I still want you now
I don’t want to be free
If only you listened to me Cos I still feel the loss
And it won’t let me be
I’ve tried talking long into the night
But nothing that I tried to say
Ever came out right
There’s no point in crying
My tears have run dry
I hope that you’re satisfied
If only you’d listen to me Cos I still want you now
I don’t want to be free
If only you listened to me Cos I still feel the loss
And it won’t let me be
Şarkı sözü çevirisi
Durgun sular her zaman çok derindir
Geceleri ağladığını ve uykunda konuştuğunu duydum.
Neden bunu yapmak istiyorsun,
Hepsi içinde olacak?
Şimdi yalnızsın,
Gururundan başka bir şey olmadan.
Keşke beni dinleseydin çünkü seni hala istiyorum.
Ben özgür olmak istemiyorum
Eğer beni dinleseydin, çünkü hala kayıp hissediyorum.
Ve bu bana izin vermez
Gece boyunca uzun uzun konuşmaya çalıştım
Ama söylemeye çalıştığım hiçbir şey yok.
Hiç doğru çıktı mı
Ağlamanın faydası yok
Gözyaşlarım kurudu
Tatmin olmuşsundur umarım
Keşke beni dinleseydin çünkü seni hala istiyorum.
Ben özgür olmak istemiyorum
Eğer beni dinleseydin, çünkü hala kayıp hissediyorum.
Ve bu bana izin vermez