Mike + The Mechanics — Let's Pretend It Didn't Happen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike + The Mechanics adlı sanatçının "Let's Pretend It Didn't Happen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Supposin' we said it didn’t happen
Didn’t happen at all
Didn’t happen at all
Empty and gone
There is nothing left within
One penny in a tin
Makes all the noise
You don’t understand
Nothing stays the same
Situations change
And It’s all different now
I’ve made my choice
Let’s just pretend it didn’t happen
Supposin' we said it didn’t
Come down that way at all
Let’s just pretend it didn’t happen
Did it happen at all
Didn’t happen at all
I thought at the time
When you cut me to the core
It hurt and made me sore
In time it would mend
It hasn’t you see
I forgive but can’t forget
I tried so hard and yet
I’m afraid it’s the end
We can never be friends
Does it matter at all?
No going back
We can’t undo the past
Oh you know it’s built to last
It outlives you and I
I’m trying to say
In this time and in this place
Here and now and face to face
With a tear eye to eye
It’s goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Bunun olmadığını söylediğimizi varsayıyorum.
Hiçbir şey de olmadı tüm
Hiçbir şey de olmadı tüm
Boş ve gitti
İçinde hiçbir şey kalmadı
Bir teneke içinde bir kuruş
Tüm gürültüyü yapar
Anlamıyorsun
Hiçbir şey aynı kalmaz
Durumlar değişir
Ve şimdi her şey farklı
Kararımı verdim
Farz edelim öyle bir şey olmadı
Öyle olmadığını söylediğimizi varsayıyorum.
Öyle gel
Farz edelim öyle bir şey olmadı
Ne yaptım hepsini
Hiçbir şey de olmadı tüm
O zaman düşündüm
Beni kalbime kadar kestiğinde
Acıttı ve beni incitti
Zamanda tamir olur
Göremiyor değil mi
Affediyorum ama unutamıyorum.
Çok zor henüz denedim ve
Korkarım sonu
Asla arkadaş olamayız.
Hiç fark eder mi?
Artık geri dönemem
Geçmişi geri alamayız.
Oh son yapı olduğunu biliyorsun
Sen ve ben outlives mi
Söylemeye çalıştığım
Bu zamanda ve bu yerde
Burada ve şimdi ve yüz yüze
Göz göze bir gözyaşı ile
Hoşça kal.