Mike + The Mechanics — My Crime Of Passion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike + The Mechanics adlı sanatçının "My Crime Of Passion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From a voice I hardly recognised
Well my heart was beating faster
And my blood ran hot and cold
I was heading for disaster
When suddenly I realised that I had lost control
Loaded questions played upon my mind
Allegations I could not deny
Well my mind was in confusion
Had my back against the wall
I’d been led into collusion
Before I realised I was a victim of it all
Here’s to my crime of passion
I can’t forget the look upon your face
And to your tender mercies
Goodbye to all the innocence we never can replace
All of Sunday sittin' by the telephone
Not a whisper, well I should have known
But it seems that I’d insisted
'Cause in spite of all you said
I believe my words were twisted
As line by line the promises were spinning round my head
Waves of anger slowly do recede
To faded memories that I’ll never need
But my mind keeps on returning to the way it used to be There’s a flame forever burning
There’s nothing I can say to you will ever make you see
Here’s to my crime of passion
I just can’t seem to shake it off my mind
As for your tender mercy
I’ll never stop regretting that I left it all behind
Şarkı sözü çevirisi
Zor tanıdığım bir sesten
İyi kalbim deli gibi atıyordu, daha hızlı
Ve kanım sıcak ve soğuk akıyordu
Felakete gidiyordum.
Aniden kontrolümü kaybettiğimi fark ettim.
Yüklü sorular aklımda oynadı
İnkar edemeyeceğim iddialar
Aklım karışıklıktı.
Sırtımı duvara vardı
Gizli anlaşmaya sürüklendim.
Tüm bunların kurbanı olduğumu fark etmeden önce
Tutku suçuma içiyorum.
Yüzündeki ifadeyi unutamıyorum.
Ve nazik merhametine
Asla değiştiremeyeceğimiz tüm masumiyete elveda
Bütün pazar telefon başında oturuyordu.
Bir fısıltı değil, iyi bilmeliydim
Ama öyle görünüyor ki ısrar ettim.
Çünkü söylediğin her şeye rağmen
Sanırım sözlerim çarpıtıldı.
Satır satır sözler başımın etrafında dönüyordu
Öfke dalgaları yavaş yavaş geri çekiliyor
Asla ihtiyacım olmayacak soluk anılara
Ama aklım eski haline dönmeye devam ediyor. sonsuza dek yanan bir alev var.
Sana söyleyebileceğim hiçbir şey görmeni sağlayamaz.
Tutku suçuma içiyorum.
Sadece Bundan kurtulmak için aklımı veremiyorum
Şefkatli merhametine gelince
Her şeyi geride bıraktığım için asla pişman olmayacağım