Mike + The Mechanics — Something To Believe In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike + The Mechanics adlı sanatçının "Something To Believe In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a silver moon
Shining in the room
Where we sleep like spoons together
Lying in the dark
I can feel your heart
And it beats with mine forever
Coming from the street
You can feel the heat
As the city sleeps
In the silence
And the perfect light
Of a summers night
Is broken by the violence
Then a woman screams
And a baby cries
And someone’s dream is shattered
When the nightmares dance
Before your eyes
They can leave you bruised and battered
Then I realise
That I’m by your side
And I’m listening to you breathing
And in this room
With the silver moon
You’re something to believe in There’s a boy out there
With a crazy stare
And a gun to make a living
In a sea of hate
Where you can’t think straight
In a world that’s unforgiving
And it’s all gone bad
In a world gone mad
And you’re scared that you’ll discover
That the one you love
And the one you trust
Is like all the others
Then I realise
That I’m by your side
And I’m listening to you breathing
And in this room
With the silver moon
You’re something to believe in You’re something to believe in And in this room
With the silver moon
You’re something to believe in
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş bir ay var
Odada parlayan
Birlikte kaşık gibi uyuduğumuz yerde
Karanlıkta yatarken
Kalbini hissedebiliyorum
Ve sonsuza dek benimkiyle yener
Sokaktan geliyor
Isıyı hissedebilirsin.
Şehir uyurken
Sessizlik içinde
Ve mükemmel ışık
Yazları bir gece
Şiddet tarafından kırılır
Sonra bir kadın çığlık atıyor
Ve bir bebek ağlıyor
Ve birinin rüyası paramparça oldu
Kabuslar dans ettiğinde
Gözlerinin önünde
Seni çürük ve hırpalanmış bırakabilirler
Sonra fark ettim
Senin yanında olduğumu
Ve nefes almanı dinliyorum.
Ve bu odada
Gümüş ay ile
İnanılacak bir şeysin. dışarıda bir çocuk var.
Çılgın bir bakışla
Ve yaşamak için bir silah
Nefret denizinde
Doğru düşünemediğin yerde.
Affetmeyen bir dünyada
Ve her şey kötü gitti
Çıldırmış bir dünyada
Ve keşfedeceğinden korkuyorsun.
Sevdiğin biri
Ve güvendiğin biri
Diğerleri gibi
Sonra fark ettim
Senin yanında olduğumu
Ve nefes almanı dinliyorum.
Ve bu odada
Gümüş ay ile
Sen inanacak bir şeysin ve bu odada inanacak bir şeysin
Gümüş ay ile
İnanacak bir şeysin.