Mike Vial — Faster Than Slow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Vial adlı sanatçının "Faster Than Slow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to carry you home
I used to push your hair back
You used to pretend to like it alone
As your friends shed some light on the subject
We were like a Friends episode
A pair of college brats
We lived in the same apartment complex
Lovesick, two room flats
I made you smile so I should feel half good
I only wanted you to feel worth it
I hope you know, I always understood
I’d have to let you go
Faster than slow
So you could change this world
And I never asked you to commit
I always thought it would scare you away
We used to jump around the subject
And dance in the shades of gray but
We’ve only got about a month left
With you left living in this state
So please avoid your state of mind
Where you push me away
I made you cry so I could feel half good
I only wanted to feel worth it, too you
I hope you don’t misunderstand those tears
'Cause crying was my way of coping
With you moving out West
Please, don’t distress.
If I feel the need to confess
That I loved you so I let you go faster than slow
The water’s cold in your hometown
My tears are salty and hot
I’m still cheering you on
Even if I’m hurting a lot
I made you cry so I could feel half good
I only wanted to feel worth it, to you
I hope you and me suddenly agree
Sooner than later we will both see
It was all worth it
Şarkı sözü çevirisi
Seni eve götürürdüm.
Saçını geri iterdim.
Yalnız olmayı seviyormuş gibi yapardın.
Arkadaşların bu konuya biraz ışık tutarken
Biz bir arkadaş bölüm gibiydik
Üniversiteli veletler bir çift
Aynı apartmanda yaşıyorduk.
Lovesick, iki odalı daireler
Gülümseme yaptım yarım iyi hissedeyim
Sadece buna değdiğini hissetmeni istedim.
Umarım biliyorsundur, her zaman anlamışımdır.
Çıkarmak zorunda kalırım git
Yavaştan daha hızlı
Bu yüzden bu dünyayı değiştirebilirsin
Ve senden asla bir taahhütte bulunmanı istemedim.
Her zaman seni korkutacağını düşünmüştüm.
Konunun etrafında zıplardık.
Ve gri tonlarında dans et ama
Sadece bir ayımız kaldı.
Seninle bu eyalette yaşamak kaldı
Bu yüzden lütfen ruh halinizden kaçının
Beni nereye itiyorsun
Oysa ben yarım iyi hissettim
Ben de buna değdiğini hissetmek istedim.
Umarım bu gözyaşlarını yanlış anlamazsın.
Çünkü ağlamak benim başa çıkma yolumdu.
Sen batıya taşınıyorsun.
Lütfen, hiçbir sıkıntı yok.
Eğer itiraf etme ihtiyacı hissedersem
Seni sevdiğimi ve yavaştan daha hızlı gitmene izin verdiğimi.
Memleketindeki su soğuk.
Gözyaşlarım tuzlu ve sıcak
Hala seni neşelendiriyorum.
Çok acı çeksem bile
Oysa ben yarım iyi hissettim
Sadece buna değdiğini hissetmek istedim.
Umarım sen ve ben aniden aynı fikirdeyiz.
Er geç ikimiz de göreceğiz
Hepsi buna değdi