Mike Wexler — Meridian, Meridian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Wexler adlı sanatçının "Meridian, Meridian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Break it or leave it
Shake it or shove it
What does it matter now?
The damage, my friend, has been done
Has been done
Witness the broken bough
The talk on the airwaves
Is showing its teeth
They talk about the bomb
But fret not, fret not
And don’t bat an eye
I’ll tell you what went wrong
I spent a long time
In the pipeline
I did my time in school
I did the math
And I made my very own estimate
With the golden rule
How to proceed
With no sense of entitlement
Go where the sun don’t shine
There’s never any shortage
Of people in this world
Driving me out of my mind
Meridian, meridian
Lay down the line
Help us get there
And back on time
Show us the road
And we’ll meet you on the other side
Time waits for no man
So we must say goodbye
Sometimes it’s hard to see here
By the light of day
Something easy on the eyes
You think you’re fooling everyone
But you are just the number one
Believer of your own pack of lies
Every time some new kind
Of shit goes down
It looks like more
And more of the same
Funny how the guilt is too much to bear
Even when we feel no shame
Meridian, meridian
Lay down the line
Help us get there
And back on time
Show us the road
And we’ll meet you on the other side
Time waits for no man
We must say goodbye
To the line in the sand
That crept like a spider to bite us
Goodbye
To the knife in the hand
Of the sworn enemy who’s inside us
Goodbye
To the sound of our names
On a tongue that would try to alight us
Goodbye
To the faces we wore
To identify or to hide us
Şarkı sözü çevirisi
Kır ya da bırak.
Salla ya da sok.
Şimdi ne önemi var?
Hasar, dostum, yapıldı
Yapıldı
Kırık dallara TANIK OLUN
Hava dalgalarında konuşma
Dişlerini gösteriyor
Bombadan bahsediyorlar.
Ama korkacak bir şey yok, korkacak bir şey yok
Ve seni kollayacak kimse yok
Sorunun ne olduğunu söyleyeyim
Uzun zaman geçirdim.
Boru hattında
Zamanımı okulda geçirdim.
Ben de bir hesap yaptım
Ve kendi tahminimi yaptım
Altın kural ile
Nasıl devam edilir
Hak duygusu olmadan
Güneşin parlamadığı yere git
Hiçbir zaman bir sıkıntı yok
Bu dünyadaki insanların
Beni delirtiyor
Meridyen, meridyen
Çizgiyi uzat
Oraya ulaşmamıza yardım et
Ve zamanında geri
Bize yol göster
Ve diğer tarafta buluşuruz.
Zaman kimseyi beklemez
Bu yüzden veda etmeliyiz
Bazen burada görmek zor
Gün ışığında
Gözler üzerinde kolay bir şey
Herkesi kandırdığını sanıyorsun.
Ama sen sadece bir numarasın.
Kendi yalan sürüsüne inanan
Her zaman yeni bir tür
Bok aşağı gider
Daha fazla gibi görünüyor
Ve daha fazlası aynı
Bu suçluluk duygusuna katlanmak için çok fazla olması komik
Utanç hissetmediğimizde bile
Meridyen, meridyen
Çizgiyi uzat
Oraya ulaşmamıza yardım et
Ve zamanında geri
Bize yol göster
Ve diğer tarafta buluşuruz.
Zaman kimseyi beklemez
Veda etmeliyiz
Kumdaki çizgiye
Bizi ısırmak için bir örümcek gibi süzüldü
Hoşça kalın
Eldeki bıçağa
İçimizdeki yeminli düşmanın
Hoşça kalın
İsimlerimizin sesine
Bizi yakmaya çalışan bir dil üzerinde
Hoşça kalın
Giydiğimiz yüzlere
Bizi tanımlamak veya gizlemek için