Mikel Urdangarin — Badira hiru aste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikel Urdangarin adlı sanatçının "Badira hiru aste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Badira hiru aste:
Iskin hontatik idazten dizut
Azken aldian bezala
Egia da bai sasoi honetan
Hotza egiten duela
Neska gazte bat ezagutu dut
Hiru aste badirela
Esango nuke bere begiek
Erraz sorgindu nautela
(berriz…)
Azken bidai hau ez duzu izan
Etxe ondotik ihesa
Nigandik hurrun aurkitu arren
Hara itzultzeko ametsa
Zuekin beti oroitzen banaiz
Ahaztu naizenik ez pentsa
Sentimenduak esaten baina
Ez da hain gauza erreza
(berriz…)
Orain goizean pozik hartzen dut
Mendebalderako trena
Harrizko zoru ahaztuetan
Biderik eta zaharrena
Bizitzak sarri erakusten du
Badena eta ez dena
Inoiz latz hartu banindu ere
Gaur gozo hartu nauena
(berriz…)
Lantzean baina, egun luzeetan
Bihotza egoten da triste
Agindutako promesa hura
Ezin kunplidu nezake
«loriak udan» kantatzen baitut
Inoiz gutxitan ez uste
Letrak ez ditut oraindik ahaztu
Akordatzen naiz hainbeste
(berriz…)
Şarkı sözü çevirisi
Şartlı tahliye de la chanson üç hafta boyunca orada:
Sana yazıyorum, bu en iyisi.
Geçen seferki gibi
Evet, bu sefer doğru.
Soğuk
Genç bir kız tanıyorum.
Üç hafta var
Ben onların gözlerini söyleyebilirim
Beni kolayca büyülediler.
(ise…)
Dün bu yolculuk olmayacak
Ev boşaltıldıktan sonra
Ama benden uzaktan kumandayı bul
Burada rüyaya geri dönmek için
Unutma, her zaman seninleyim.
Hiç sanmıyorum, unutmadan
Ama hislerini söyle
Bu kadar kolay bir şey değil
(ise…)
Şimdi sabah mutlu almak için
Çatlaklar eğilim tren
Taş döşeme kazanılmış
Ve en eski yol
Genellikle hayatlarını gösteriyor
Ve çoğu her şey olmasa da
Ayrıca sert banindu almak asla
Bugün beni en lezzetli yere götür
(ise…)
Ama uzun bir günde, performans
Üzgün olmak kalptir
Ona vaadini Emanet
Bunu tanımlayamadım
"yaz zaferleri" çünkü şarkı söylüyorum
Nadiren hiç düşünmedim
Unutma mektuplar hala bende.
Ben çok Akordatzen değilim
(ise…)