Mikelangelo Loconte — L'animal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikelangelo Loconte adlı sanatçının "L'animal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je suis parti,
Je voulais vivre ma vie,
Sans faire de compromis,
C'est mon coté animal
Chacun sa culture,
Et chacun sa nature,
Non, on apprivoise pas,
Le cœur ni l'âme de l'animal
Oh ici, quelle bataille,
Oh ici, je reste un animal
Mais qui aidera les enfants d'aujourd'hui
A vivre autrement, que dociles et soumis
Qui leur dira qu'on a le droit d'aimer,
Le droit d'essayer
Qui leur apprendra dans ce monde de fous
A vivre ensemble, sans vivre à genoux
Leçons de respect, de fraternité,
Leçons de fierté
Moi comme le vieil loup
Comme l'animal blésse,
Je me retourne en forêt
Soigner mes plaies sans regrets,
Car ici, quelle bataille,
Oh ici, je reste un animal
Mais qui aidera les enfants d'aujourd'hui
A vivre autrement, que dociles et soumis
Qui leur dira qu'on a le droit d'aimer,
Le droit d'essayer
Qui leur apprendra dans ce monde de fous,
A vivre ensemble, sans vivre à genoux
Laissez vivre en vous l'animalité,
La fraternité
Şarkı sözü çevirisi
Ben giderken, hayatımı yaşamak, ödün vermeden istedim, burada hayvan yanımda Oh hayvanın her kültürü ve her doğası, Hayır, uysal değiliz, kalp ne de ruh var, ne bir savaş, burada Oh, bir hayvan olmaya devam ediyorum ama bu bugünün çocuklarının farklı bir hayat yaşamaya çalışan, uysal ve sevgi için, bu çılgın dünyada birlikte yaşamak için onlara öğretecek olan bunu denemeye hakkım var onlara söyleyecek olan itaatkar daha yardımcı olacaktır, saygı diz dersleri, kardeşlik yaşayan olmadan, hayvan gibi acıyor yaşlı kurt gibi bana gurur dersleri, Ormana geri, bir hayvan olmaya devam ediyorum ama bu bugünün çocuklarının farklı bir hayat yaşamaya çalışan, uysal ve sevgi için, aptallar bu dünyada onlara öğretmek, birlikte yaşamak isteyen, bunu denemeye hakkım var onlara söyleyecek olan itaatkar daha yardımcı olacaktır, burada, ne bir savaş, burada Oh çünkü pişman olmadan benim yaralarım iyileşmek, gidiyorum yaşam olmadan dizlerinin sana çünkü hayvanlık, kardeşlik içinde yaşayalım