Mikey Bustos — Letting Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikey Bustos adlı sanatçının "Letting Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Days gone by
Reliving the battles I fought last
Time passes by
In my mind
Like the storms that travelled from distance skies
And the knife that I brandished for years
To bring you anguish and to bring you tears
By way of the voodoo doll on my wall
To make you feel all I felt from my fall
It no longer brings me pleasure
As much as it used to do
I’ve realized it was just a war with an idea
And nothing to do with you
I’m letting go
No more blame
Baby, I’ll be washing blood from your name
I have learned forgiving one, don’t mean that they’ve won
And doesn’t mean I condone what they’ve done
The past, is no longer holds me captive, I’m stronger
I’m reclaiming my power to recover
Ant the burn has subsided, memories of your smile
Have taken over the dark in my heart
I’ve been silly to play the game
Waiting in vain
For me to be satisfied
It was just a war with an idea
And something I fought inside
I’m letting go… Letting go… I’m letting go
Ill set you free ‘cause now I see
All this time gave you power over me
I’m so sorry, it took so long
Just to move on and finally get back to me
And so here I stand
Come take my hand
I’m ready to love you again
By letting go
I’m letting go…
Ohhhhh…
Şarkı sözü çevirisi
Günler geçti
En son savaştığım savaşları yeniden yaşamak
Zaman geçiyor
Aklımda
Uzak gökyüzünden gelen fırtınalar gibi
Ve yıllarca salladığım bıçak
Sana acı getirmek ve gözyaşları getirmek için
Duvarımdaki voodoo bebeği ile
Düşerken hissettiğim her şeyi hissetmeni sağlamak için.
Artık bana zevk getirmiyor
Kadar yapmak için kullanılır
Bunun sadece bir fikirle bir savaş olduğunu fark ettim
Ve seninle hiçbir ilgisi yok
İzin gidiyorum
Daha fazla suçlama yok
Bebeğim, senin isminden kan yıkayacağım.
Birini affetmeyi öğrendim, kazandıkları anlamına gelmez.
Ve bu onların yaptıklarına göz yumduğum anlamına gelmez.
Geçmiş, artık beni esir tutmuyor, daha güçlüyüm
İyileşmek için gücümü geri alıyorum.
Karınca yanık yatıştı, gülümsemenin anıları
Kalbimdeki karanlığı ele geçirdim.
Bu oyunu oynamak için aptallık ettim.
Boşuna beklemek
Benim için tatmin olmak
Bu sadece bir fikirle bir savaştı
Ve içinde savaştığım bir şey
Git gitmesine İzin izin veriyorum. izin gidiyorum
Seni özgür bırakacağım çünkü şimdi anlıyorum.
Tüm bu zaman sana benim üzerimde güç verdi
Çok üzgünüm, çok uzun sürdü.
Sadece devam etmek ve sonunda bana geri dönmek için
Ve işte burada duruyorum
Gel elimi tut
Seni tekrar sevmeye hazırım.
İzin vererek git
İzin gidiyorum…
Ohhhhh…