Mikey Wax — Open Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikey Wax adlı sanatçının "Open Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it’s in your heart tonight
won’t you let it off your mind
if it’s in your soul
then let the feeling show
And if you step outside your head
you’d know where to begin again
so if it’s in your heart
Just let the feelings go This time we’ve got to stay awake
and let it all go down
this time it can not wait
Open Eyes
through this night
but we both already know
that our minds will compromise
and see no reason to let go And we’ll just hold on to what we know
cause it’s better than being alone
So if it’s in your heart tonight
it doesn’t matter wrong or right
if it’s in your soul then let the feeling show
I know that there’s no easy way
to say the things you need to say
so if it’s in your heart
just let the feelings go This time we’ve got to stay awake
and let it all go down
this time it cannot wait
Open Eyes
through this night
but we both already know
that our minds will compromise
and see no reason to let go And we’ll just hold on to what we know
cause it’s better than being alone
I don’t want to be on my own
without your love
Here we lay
With open Eyes
through this night
but we both already know
that our minds will compromise
and see no reason to let go And we’ll just hold on to what we know
cause it’s better than being alone
No I don’t want to be on my own
without your love
So if it’s in your heart tonight
won’t you let it off your mind
if it’s in your soul
then let the feelings go
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu gece kalbindeyse
buna izin aklını bitmez
eğer ruhundaysa
o zaman bu duyguyu gösterelim
Ve eğer kafanın dışına çıkarsan
nereden başlayacağını biliyorsun.
Yani eğer kalbindeyse
Bu sefer duyguların gitmesine izin ver. uyanık kalmalıyız.
ve her şeyin düşmesine izin ver
bu sefer sabırsızlanıyorum
Açık Gözler
bu gece boyunca
ama ikimiz de biliyoruz.
zihnimiz uzlaşacak
ve gitmesine izin vermek için bir sebep görmüyorum ve bildiklerimize tutunacağız
çünkü yalnız kalmaktan daha iyidir.
Eğer bu gece kalbindeyse
yanlış ya da doğru önemli değil
eğer ruhunda varsa o duygu gösterelim
Kolay bir yol olmadığını biliyorum.
söylemen gereken şeyleri söylemek için
Yani eğer kalbindeyse
bu sefer duyguların gitmesine izin ver. uyanık kalmalıyız.
ve her şeyin düşmesine izin ver
bu sefer bekleyemez
Açık Gözler
bu gece boyunca
ama ikimiz de biliyoruz.
zihnimiz uzlaşacak
ve gitmesine izin vermek için bir sebep görmüyorum ve bildiklerimize tutunacağız
çünkü yalnız kalmaktan daha iyidir.
Tek başıma olmak istemiyorum
aşkın olmadan
Burada yatıyoruz
Açık gözlerle
bu gece boyunca
ama ikimiz de biliyoruz.
zihnimiz uzlaşacak
ve gitmesine izin vermek için bir sebep görmüyorum ve bildiklerimize tutunacağız
çünkü yalnız kalmaktan daha iyidir.
Hayır, yalnız kalmak istemiyorum.
aşkın olmadan
Eğer bu gece kalbindeyse
buna izin aklını bitmez
eğer ruhundaysa
o zaman duyguların gitmesine izin ver