Михаил Анчаров — Цыган Маша şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Анчаров adlı sanatçının "Цыган Маша" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ах. Маша, Цыган-Маша!
Ты жил давным-давно.
Чужая простокваша
Глядит в твое окно,
Чужая постирушка
Свисает из окна,
Старушка-вековушка
За стеклами видна.
Что пил он и что ел он,
Об этом не кричал.
Но занимался делом
Он только по ночам.
Мальбрук в поход собрался,
Наелся кислых щей…
В Измайловском зверинце
Ограблен был ларек.
Он получил три года
И отсидел свой срок,
И вышел на свободу,
Как прежде, одинок.
С марухой-замарахой
Он лил в живот пустой
По стопке карданахи.
По полкило простой.
Мальбрук в поход собрался,
Наелся кислых щей…
На Малой Соколиной
Ограблен был ларек.
Их брали там с марухой,
Но на его беду,
Не брали на поруки
В сорок втором году.
Он бил из автомата
На волжской высоте,
Он крыл фашистов матом
И шпарил из ТТ.
Там были Чирей, Рыло,
Два Гуся и Хохол —
Их всех одним накрыло
И навалило холм.
Ты жизнь свою убого
Сложил из пустяков.
Не чересчур ли много
Вас было. штрафников?!
Босявка косопузый,
Военною порой
Ты помер, как Карузо,
Ты помер, как герой!
Штрафные батальоны
За все платили штраф.
Штрафные батальоны —
Кто вам заплатит штраф?!
Şarkı sözü çevirisi
Oh. Masha, Çingene-Masha!
Uzun zaman önce yaşadın.
Yabancı yoğurt
Pencerene bakıyor.,
Yabancı yıkama
Pencereden dışarı asılı,
Yaşlı kadın-göz kapağı
Camların arkasında görülebilir.
Ne içti ve ne yedi,
Bu konuda bağırmadım.
Ama davayla uğraştım.
O da sadece geceleri.
Malbrook Kampa gidiyor.,
Ekşi lahana çorbası yedik…
Izmailovsky hayvanat bahçesinde
Bir durak soyuldu.
Üç yıl aldı
Ve cezasını çekti,
Ve serbest bırakıldı,
Eskiden olduğu gibi, yalnız.
Maruha zamaraha ile
Boş karnına lil
Kardanahi yığını.
Yarım kilo basit.
Malbrook Kampa gidiyor.,
Ekşi lahana çorbası yedik…
Küçük Şahin
Bir durak soyuldu.
Orada maruha ile götürüldüler,
Ama onun sorunu,
Kefalet almadılar.
Kırk ikinci yıl.
Makineli tüfekle vuruyordu.
Volga yüksekliğinde,
Faşistleri bir paspasla kanadı
Ve TT fışkırdı.
Burnu, Burnu vardı.,
İki kaz ve bir sorguç —
Hepsini tek kaplamışlar.
Ve tepeye çarptı.
Sen sefil hayatını
Katlanmış biri trivia.
Değil çok, çok fazla
Sizin oldu. штрафников?!
Yalınayak kıllı,
Bazen savaş
Caruso gibi öldün.,
Bir kahraman gibi öldün!
Ceza taburları
Herkes para cezasına çarptırıldı.
Ceza taburları —
Kim size para cezası ödemek?!