Михаил Анчаров — Песенка о низкорослом человеке… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Анчаров adlı sanatçının "Песенка о низкорослом человеке…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Девушка, Эй, постой!
Я человек холостой.
Прохожая, Эй, постой!
Вспомни сорок шестой.
Прохожая, Эй, постой!
Вспомни сорок шестой.
Из госпиталя весной
На перекресток пришел ночной.
Ограбленная войной
Тень моя за спиной.
Ограбленная войной
Тень моя за спиной.
Влево пойти — сума,
Вправо пойти — тюрьма,
Вдаль убегают дома…
Можно сойти с ума.
Вдаль убегают дома…
Можно сойти с ума.
Асфальтовая река
Теплая, как счека.
Только приляг слегка —
Будешь лежать века.
Только приляг слегка —
Будешь лежать века.
О времени том — молчок!
Завод устоять помог.
Мне бы только станок —
Выточить пару ног.
Мне бы только станок —
Выточить пару ног.
Давни утихли бои.
Память о них затаи.
Ноги, ноги мои!
Мне б одну на троих.
Ноги, ноги мои!
Мне б одну на троих.
Осенью — стой в грязи,
Зимою — по льду скользи…
Эй, шофер, тормози!
Домой меня отвези.
Эй, шофер, тормози!
Домой меня отвези.
Дома, как в детстве, мать
Поднимет меня на кровать…
Кто придумал войну,
Ноги б тому оторвать!
Кто придумал войну,
Ноги б тому оторвать!
Şarkı sözü çevirisi
Kız, hey, bekle!
Ben adam bekar.
Yoldan geçen, Hey, bekle!
Kırk altıyı hatırla.
Yoldan geçen, Hey, bekle!
Kırk altıyı hatırla.
İlkbaharda hastaneden
Gece kavşağına geldi.
Savaş tarafından soyuldu
Gölgem arkamda.
Savaş tarafından soyuldu
Gölgem arkamda.
Sol gitmek-suma,
Sağa git-hapishane,
Evden kaçıyorlar.…
Delirebilirsin.
Evden kaçıyorlar.…
Delirebilirsin.
Asfalt Nehri
Çok sıcak.
Sadece biraz uzan —
Sonsuza kadar uzanacaksın.
Sadece biraz uzan —
Sonsuza kadar uzanacaksın.
Zaman hakkında Tom-sessiz!
Bitki direnmeye yardımcı oldu.
Ben sadece bir makine olurdu —
Birkaç bacak keskinleştirin.
Ben sadece bir makine olurdu —
Birkaç bacak keskinleştirin.
Davni kavgalar sona erdi.
Onları hatırlayın.
Ayaklarım, ayaklarım!
Üç kişilik bir tane istiyorum.
Ayaklarım, ayaklarım!
Üç kişilik bir tane istiyorum.
Sonbahar-çamur içinde dur,
Kış — buz üzerinde kayma…
Hey, şoför, yavaşla!
Beni eve götür.
Hey, şoför, yavaşla!
Beni eve götür.
Evde, çocuklukta olduğu gibi, anne
Beni yatağa kaldıracak…
Savaşı kim icat etti,
Bacaklarını koparmak istiyorum!
Savaşı kim icat etti,
Bacaklarını koparmak istiyorum!