Михаил Вавич — На сопках Манчжурии şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Вавич adlı sanatçının "На сопках Манчжурии" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И ветер на сопках рыдает
Порой из-за туч выплывает луна,
Могилы солдат освещает.
Белеют кресты
Далеких героев прекрасных.
И прошлого тени кружатся вокруг,
Твердят нам о жертвах напрасных.
Средь будничной тьмы,
Житейской обыденной прозы,
Забыть до сих пор мы не можем войны,
И льются горючия слезы.
Плачет отец,
Плачет жена молодая,
Плачет вся Русь, как один человек,
Злой рок судьбы проклиная.
Так слёзы бегут
Как волны далёкого моря,
И сердце терзает тоска и печаль
И бездна великого горя!
Героев тела
Давно уж в могилах истлели,
А мы им последний не отдали долг
И вечную память не спели.
Мир вашей душе!
Вы погибли за Русь, за Отчизну.
Но верьте ещё мы за вас отомстим
И справим кровавую тризну!
Şarkı sözü çevirisi
Ve rüzgar ağlıyor
Bazen bulutlar yüzünden ay yüzer,
Askerlerin mezarları aydınlatır.
Beyaz Haçlar
Uzak güzel kahramanlar.
Ve geçmiş gölgeler etrafında dönüyor,
Bize boşuna yapılan fedakarlıklardan bahsediyorlar.
Gündelik karanlığın ortasında,
Sıradan düzyazı,
Unut şu ana kadar savaşamayız,
Ve yanıcı gözyaşları dökülür.
Ağlayan baba,
Ağlayan karısı ergen,
Bütün Rusya bir adam gibi ağlıyor,
Kötü kader rock küfür.
Yani gözyaşları kaçıyor
Uzak deniz dalgaları gibi,
Ve kalp özlem ve üzüntü eziyet
Ve büyük kederin uçurumu!
Kahramanlar vücut
Uzun zaman önce mezarlar çürümüş,
Biz de onlara borcumuzu ödemedik.
Ve sonsuz hafıza söylenmedi.
Ruhuna barış!
Rusya için, Anavatan için öldün.
Ama inanın, sizden intikam alacağız.
Ve kanlı üçlüyü ele alalım!