Mikill Pane — Chairman Of The Bored şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikill Pane adlı sanatçının "Chairman Of The Bored" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in the house with my trainers on Winter ain’t about so the days are long
We all planned a trip to the beach
But I spent too many minutes in the shower so my mates are gone
They did warn me but I’m a tiny bit vexed
I’ll give 'em all piece of my mind in a text
And if they ring my phone I’ll pretend I can’t hear it You could probably call it a fight to the death
As soon as I could talk any sense as a kid
They said my attitude was beastly it still is Proof that I was born to be an offensive king
The only guy ruder then me is prince Philip
I’m not sorry that they have to read my nonsense
I showered for long enough to clean my conscious
And how could I be when they’re out by the sea
While I’m trying to keep my head above deeper problems
This is not a happy song
I’ve got it badly wrong
It’s my chance and now it’s gone, Wo-oh
It’s a nice day for those plans
But time waits for no man
You’re try’na call your gang
They’re lying on the sand
And if sitting in your house is your business now
And to figure it out you sent signals out
But you fear they were ignored
You’re the chairman of the bored
Sitting in the shade as the day drags on Had a cigarette break that was eight fags long
The future doesn’t look that bright to me And it ain’t because Pane has Ray-bans on So I’ve given up I’m getting sick of calling me mates
And I’m looking for a heroine it’s all in vain
It’s the wrong day to phone girls they’re fiancees
I’d give them a ring but they’re all engaged
Can’t go for a ride 'cause my bike’s f*cked up I consult my neighbor and see if he can fix it Doesn’t think the problem can be solved today
'Cause it involves more labour than a Miliband trip
I give up all hope
It gets dramatic
I even watch a couple of soaps
Then a girl calls back and says «can we meet in an hour?»
Hmm
I’m guessing I’ll be needing a shower
This is not a happy song
I’ve got it badly wrong
It’s my chance and now it’s gone, Wo-oh
It’s a nice day for those plans
But time waits for no man
You’re try’na call your gang
They’re lying on the sand
And if sitting in your house is your business now
And to figure it out you sent signals out
But you fear they were ignored
You’re the chairman of the bored
Şarkı sözü çevirisi
Kışın spor ayakkabılarımla evde oturmak o kadar uzun değil
Hepimiz sahile bir gezi planladık
Ama duşta çok fazla dakika geçirdim, bu yüzden arkadaşlarım gitti
Beni uyardılar ama biraz sinirlendim.
Onlara zihnimin bir parçasını bir metinde vereceğim
Ve eğer telefonumu çalarlarsa, duymuyormuşum gibi davranacağım.
En kısa sürede bir çocuk olarak herhangi bir mantıklı konuşabildiğim gibi
Tavrımın canavarca olduğunu söylediler. hala saldırgan bir kral olmak için doğduğumun kanıtı.
Benden sonra ruder olan tek adam Prens Philip
Saçmalıklarımı okumak zorunda kaldıkları için üzgün değilim.
Bilincimi temizlemek için yeterince uzun süre duş aldım
Ve onlar deniz kenarındayken nasıl olabilirim
Başımı daha derin sorunların üstünde tutmaya çalışırken
Bu mutlu bir şarkı değil
Bende fena halde yanlış
Bu benim şansım ve şimdi gitti, Wo-oh
Bu planlar için güzel bir gün
Ama zaman kimseyi beklemez
Çeteni aramaya çalışıyorsun.
Kum üzerine yalan söylüyorlar
Ve eğer evinizde oturmak artık sizin işiniz ise
Ve bunu anlamak için sinyal gönderdin.
Ama onların görmezden gelilmesinden korkuyorsun.
Sen sıkılanların başkanısın.
Gün boyunca gölgede otururken, sekiz ibne uzunluğunda bir sigara molası vardı
Gelecek bana o kadar parlak görünmüyor ve Pane Ray-bans olduğu için değil, bu yüzden vazgeçtim bana arkadaş demekten bıktım
Ve ben bir kahraman arıyorum, hepsi boşuna
Kızlara telefon etmek için yanlış gün onlar nişanlılar
Onları arardım ama hepsi nişanlı.
Bir gezintiye çıkamıyorum çünkü bisikletim f * cked komşuma danışıyorum ve sorunu çözüp çözemeyeceğini görüyorum bugün çözülebileceğini düşünmüyor
Çünkü bir Miliband gezisinden daha fazla emek içeriyor.
Tüm umudumu bırakıyorum.
Bu dramatik olur
Birkaç sabun bile izliyorum.
Sonra bir kız geri arar ve " bir saat içinde buluşabilir miyiz?»
Hmm
Sanırım duş almam gerekecek.
Bu mutlu bir şarkı değil
Bende fena halde yanlış
Bu benim şansım ve şimdi gitti, Wo-oh
Bu planlar için güzel bir gün
Ama zaman kimseyi beklemez
Çeteni aramaya çalışıyorsun.
Kum üzerine yalan söylüyorlar
Ve eğer evinizde oturmak artık sizin işiniz ise
Ve bunu anlamak için sinyal gönderdin.
Ama onların görmezden gelilmesinden korkuyorsun.
Sen sıkılanların başkanısın.