Mikko Herranen — Pakkomielle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikko Herranen adlı sanatçının "Pakkomielle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haluan nähdä maailman putoavan jalustaltaan ja menevän kappaleiksi
Haluan tuhota kaiken mikä ympärilläni kasvaa
Kaaos tekee unelmistani totta
Minä räjäytän todellisuuden ja nauran kun nään kuninkaiden luhistuvan
Enkä puhu armosta, en jaa oikeutta enkä koskaan rakastu kuin vihaan
Kipu löytää uuden kodin pääni pimeissä holveissa
Se kantaa sisään muuttolaatikoita, maalaa seinät mustiksi
Ja hakkaa laudat ikkunoihin, erakoituu asuntoonsa
Kipu löytää uuden kodin pääni pimeissä holveissa
Se kutsuu kavereita käymään, nauraa hiljaa ivanaurua,
Sen ääni kuiskaa hiljaisuudessa:
Kuolema
Haluan nähdä maailman putoavan jalustaltaan ja menevän kappaleiksi
Haluan tuhota kaiken mikä ympärilläni kasvaa
Kipu juhlii voitonjuhlaa pääni pimeissä holveissa
Se vaatii toimimaan ja taistelemaan, turruttamaan ajatukset,
Jos juutun paikalleni kuulen sen kuiskaukset
Sinä olet minun
Minä olen sinun
Vain elämä voi meidät erottaa
Olen lähelläsi
Ihan vieressäsi
Suudelmani kestää ikuisesti
Älä anna sen pelottaa
Jokin painostava hourekuva ottaa vallan sisälläni
Tahdon lyödä pääni palasiksi, kynnet painuu kämmeniin
Ja vannon että kostan kaiken mikä minullekin kostettiin
Ja kaikki ovet kyllä aukeaa mutta ne vie vain tyhjiin käytäviin
Ja toisiin tyhjiin huoneisiin mieleni synkässä talossa
Minä vihaan kuolemaa, se rakastaa minua, minua, minua, minua
Haluan nähdä maailman putoavan jalustaltaan ja menevän kappaleiksi
Haluan tuhota kaiken mikä ympärilläni kasvaa
Kaaos tekee unelmistani totta
Minä räjäytän todellisuuden ja nauran kun nään kuninkaiden luhistuvan
Enkä puhu armosta, en jaa oikeutta enkä koskaan rakastu kuin vihaan
Kipu löytää uuden kodin pääni pimeissä holveissa
Sinä olet minun
Minä olen sinun
Vain elämä voi meidät erottaa
Olen lähelläsi
Ihan vieressäsi
Suudelmani kestää ikuisesti
Älä anna sen pelottaa
Haluan tuhota kaiken mikä ympärilläni kasvaa
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın kaidesinden düştüğünü ve parçalara ayrıldığını görmek istiyorum
Etrafımda büyüyen her şeyi yok etmek istiyorum.
Kaos hayallerimi gerçeğe dönüştürüyor
Gerçekliği havaya uçuruyorum ve kralların çöküşünü gördüğümde gülüyorum
Ve zarafetten bahsetmiyorum, adaleti paylaşmıyorum ve asla nefret ettiğim gibi aşık değilim
Ağrı kafamın karanlık tonozlarında yeni bir ev bulur
Hareketli kutularda taşır, duvarları siyah boyar
Ve pencerelerde tahtaları vur, dairesinde kendini münzevi
Ağrı kafamın karanlık tonozlarında yeni bir ev bulur
Arkadaşlarını onu ziyaret etmeye davet ediyor, ıvanauru'ya sessizce gülüyor,
Sesi sessizce fısıldıyor:
Ölüm
Dünyanın kaidesinden düştüğünü ve parçalara ayrıldığını görmek istiyorum
Etrafımda büyüyen her şeyi yok etmek istiyorum.
Acı, kafamın karanlık tonozlarında zaferi kutluyor
Eylem ve kavga gerektirir, düşünceleri uyuşturur,
Koltuğumda sıkışıp kalırsam fısıltılarını duyabiliyorum
Benimsin
Seninim
Sadece hayat bizi ayırabilir
Sana yakın bir yerdeyim.
Senin hemen yanında
Öpücüğüm sonsuza dek sürecek
Sizi korkutmak izin vermeyin
Bazı baskıcı deliryum içimde tutuyor
Kafamı parçalara ayırmak istiyorum, tırnaklarım avuçlarımda sıkıştı.
Ve yemin ederim ki, intikamımı alan her şeyin intikamını alacağım.
Ve tüm kapılar açılacak, ancak sizi sadece boş koridorlara götürecekler
Ve zihnimin karanlık evinde diğer boş odalar
Ölümden nefret ediyorum, beni seviyor, beni, beni, beni
Dünyanın kaidesinden düştüğünü ve parçalara ayrıldığını görmek istiyorum
Etrafımda büyüyen her şeyi yok etmek istiyorum.
Kaos hayallerimi gerçeğe dönüştürüyor
Gerçekliği havaya uçuruyorum ve kralların çöküşünü gördüğümde gülüyorum
Ve zarafetten bahsetmiyorum, adaleti paylaşmıyorum ve asla nefret ettiğim gibi aşık değilim
Ağrı kafamın karanlık tonozlarında yeni bir ev bulur
Benimsin
Seninim
Sadece hayat bizi ayırabilir
Sana yakın bir yerdeyim.
Senin hemen yanında
Öpücüğüm sonsuza dek sürecek
Sizi korkutmak izin vermeyin
Etrafımda büyüyen her şeyi yok etmek istiyorum.