Mikroboy — Anakin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikroboy adlı sanatçının "Anakin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Einfach nur ausgebrannt und heimlich weggerannt
Den Ernst der Sache wieder zu spät erkannt
Weil ich schon immer fand, dass euch nicht viel verband
Und an der Kälte deiner Einsamkeit verbrannt
Die Wahrheit schlägt dir ins Gesicht
Auf deinem langen Weg ins Licht
Ob du nun ankommst oder nicht nicht
Hauptsache ist du hast’s versucht
Wenn es fast unschaffbar ist
Ein Schritt zurück ins Licht bevor du stirbst
Hau raus, was du hast, es ist wirklich nicht leicht
Und du fühlst und du weißt, dass es niemals reicht
Doch lieber einmal blutend die Sonne sehen
Statt allein im Dunkeln unterzugehen
Der Schmerz und das Leid interessieren dich nicht mehr
Und dein schlechtes Gewissen rennt hinter dir her
Es ist alles nicht geahnt oder gewollt
Was zählt ist nicht das Ziel
Solang die Richtung stimmt
Is' halt nur blöd, wenn man sich dabei übernimmt
Und dein motiver Kurs
Orientierungslos
Eine Welt die viel zu viel verspricht
Doch halten kann sie’s nicht
Hau raus, was du hast, es ist wirklich nicht leicht
Und du fühlst und du weißt, dass es niemals reicht
Doch lieber einmal blutend die Sonne sehen
Statt allein im Dunkeln unterzugehen
Der Schmerz und das Leid interessieren dich nicht mehr
Und dein schlechtes Gewissen rennt hinter dir her
Es ist alles nicht geahnt oder gewollt
Wenn es fast unschaffbar ist
Ein Schritt zurück ins Licht bevor du stirbst
Hau raus, was du hast, es ist wirklich nicht leicht
Und du fühlst und du weißt, dass es niemals reicht
Doch lieber einmal blutend die Sonne sehen
Statt allein im Dunkeln unterzugehen
Der Schmerz und das Leid interessieren dich nicht mehr
Und dein schlechtes Gewissen rennt hinter dir her
Es ist alles nicht geahnt oder gewollt
(Ein Schritt zurück ins Licht bevor du stirbst.)
Zurück ins Licht …
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yandı ve gizlice kaçtı
Davanın ciddiyeti tekrar çok geç kabul edildi
Çok bağlı olduğunu, çünkü her zaman buldum
Ve yalnızlığının soğuğu ile yandı
Gerçek yüzüne vuruyor
Işığa giden uzun yolda
Olsun geliyor ya
Önemli olan denedin.
Oluşturmak neredeyse imkansız olduğunda
Ölmeden önce ışığa doğru bir adım
Sahip olduğun şeyi al, gerçekten kolay değil
Ve hissediyorsun ve biliyorsun ki bu asla yeterli değil
Ama daha doğrusu bir kez güneş kanama bakın
Karanlıkta yalnız başına aşağı inmek yerine
Acı ve ıstırap artık seni ilgilendirmiyor
Ve suçlu vicdanın peşinden koşuyor
Her şey hayal edilmedi ya da istenmedi
Önemli olan amaç değil
Yön doğru olduğu sürece
Bu sadece aptalca, eğer alırsan
Ve motivasyon kursu
Yolunu kaybetmiş
Çok fazla vaat eden bir dünya
Ama dayanabilir mi
Sahip olduğun şeyi al, gerçekten kolay değil
Ve hissediyorsun ve biliyorsun ki bu asla yeterli değil
Ama daha doğrusu bir kez güneş kanama bakın
Karanlıkta yalnız başına aşağı inmek yerine
Acı ve ıstırap artık seni ilgilendirmiyor
Ve suçlu vicdanın peşinden koşuyor
Her şey hayal edilmedi ya da istenmedi
Oluşturmak neredeyse imkansız olduğunda
Ölmeden önce ışığa doğru bir adım
Sahip olduğun şeyi al, gerçekten kolay değil
Ve hissediyorsun ve biliyorsun ki bu asla yeterli değil
Ama daha doğrusu bir kez güneş kanama bakın
Karanlıkta yalnız başına aşağı inmek yerine
Acı ve ıstırap artık seni ilgilendirmiyor
Ve suçlu vicdanın peşinden koşuyor
Her şey hayal edilmedi ya da istenmedi
(Ölmeden önce ışığa geri adım atın.)
Işığa geri dön …