Mil — La fête des ex şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mil adlı sanatçının "La fête des ex" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aujourd’hui c’est la fête des ex
Et c’est un évènement que je ne manquerai sous aucun prétexte
Premier rencard avec mon ex ex ex
Je me souviens, je l’avais serrée sur un son d’Wet Wet Wet
Les histoires de love c'était nouveau, magique
Ado j'écoutais Nova, elle NRJ, que de Nostalgie
Je vais pouvoir prendre des news d’elle
On s'était donné rendez-vous dans 10 ans au lycée Camille Claudel
Mon téléphone sonne, ça doit être elle, bingo, ouf malade
Toujours au volant de la même Twingo grise et toujours aussi belle
Donc je monte, une deux trois quatre bises, ici c’est Palaiseau
Elle démarre direction Paris, prend la A6b, elle m’dit qu’elle aime bien Twingo
Elle m’dit que c’est pas si mal et qu’il y a la direction assistée
15 minutes plus tard, en terrasse, vers Gentilly
On se raconte nos vies autour d’un hot chocolate crème Chantilly
C’n’est pas un jour comme les autres, c’est la fête des ex
Le seul et unique jour pour revoir nos ex
C’n’est pas un jour comme les autres, c’est la fête des ex
Bébé tout ira bien, demain c’est la Saint-Valentin
La fête des ex, tu t’organises comme tu veux, généralement
Y a pas assez de time pour toutes, alors tu peux faire un roulement
D’une année à l’autre, pour satisfaire toutes ces dames
Et garder un full contact comme Van Damme, de Gentilly à Notre-Dame
Je presse le pas, j’ai rendez-vous avec Sophie au Starbuck’s Coffee, et Sophie
C’est toujours ¼ d’heure de retard, alors j’en profite pour appeler Elodie de
Madagascar
Qui m’dit qu’elle au Burger King de Piccadilly à London
Qu’elle déjeune avec Brandon, son ex, j’lui dis que si elle prend le next
Eurostar
On pourra peut-être se voir et s’boire un verre au Bus Palladium
La fête des ex c’est jusqu'à tard dans la nuit
Non, ça n’s’improvise pas, ça se prépare mon ami
15 minutes plus tard, en terrasse, vers Porte Dauphine
Avec Sophie on s’raconte nos vies autour d’un muffin
Si tu connaissais pas, maintenant tu sais que c’est la fête des ex
Le 13 février c’est la fête des ex
Tout est permis ou presque le jour d’la fête des ex
Le sexe est interdit le jour de la fête des ex
Avec Véro, on prend l’apéro, au Trocadéro, et Dieu qu’cette fille est belle
Ses yeux brillent comme la Tour Eiffel quand elle me dit qu’elle est interne à
mi-temps
Cool! Moi je suis intermittent, tchin! à la tienne, à nous deux
J’avoue que je préfèrerais que ce soit interminable comme une garde-à-vue
Je sais pas vous, mais moi mes ex j’les ai bien choisi
Ce qui fait que ma journée est loin d'être moisie, je roule avenue de Choisy
dans le 13
Et j’ai très envie de savoir ce que me réserve Séverine
C’est vrai que la fête des ex, ça peut paraître dangereux pour les couples
Mais au fond c’est comme d’hab, bonne vibe, mon portable sonne
C’est celle avec laquelle j’me suis abonné au ciné
Je suis en retard, elle m’attend au japonais
15 minutes plus tard, en terrasse, vers place Clichy
On se raconte nos vies, autour d’un menu sashimi
Şarkı sözü çevirisi
Bugün eski sevgililerin tatili
Ve bu, herhangi bir bahaneyle kaçırmayacağım bir olay
Eski eski eski ile ilk buluşma
Hatırlıyorum, ıslak ıslak ıslak bir ses için kenetlenmiş vardı
Aşk hikayeleri yeni, büyülü oldu
Genç Nova dinledim, o nrj, bu nostalji
Ondan haber almak mümkün olacağım
10 yıl sonra Camille Claudel Lisesi'nde bir randevumuz vardı.
Telefonum çalıyor, o olmalı, bingo, hasta phew
Her zaman aynı gri Twingo sürüş ve her zaman güzel
Bu yüzden Yukarı çıkıyorum, bir iki üç dört öpücük, İşte Palaiseau
Paris'e doğru başlıyor, A6b'yi alıyor, bana Twingo'yu sevdiğini söylüyor
Bana o kadar da kötü olmadığını ve hidrolik direksiyonun olduğunu söylüyor
15 dakika sonra, terasta, Gentilly'ye doğru
Birbirimize hayatımızı sıcak çikolata kremalı Chantilly etrafında anlatıyoruz
Başka bir gün gibi değil, eski parti
Eski sevgililerimizi tekrar görmek için tek ve tek gün
Başka bir gün gibi değil, eski parti
Bebeğim, her şey iyi olacak, yarın Sevgililer Günü
Eski parti, kendi yolunu organize, genellikle
Herkes için yeterli zaman yok, bu yüzden bir rulo yapabilirsiniz
Yıldan yıla, tüm bu bayanları tatmin etmek için
Ve Gentilly'den Notre-Dame'e kadar Van Damme gibi tam bir temas kurun
Starbucks Coffee'de Sophie ve Sophie ile randevum var.
Her zaman ¼ saat geç, bu yüzden elodie'yi aramak için bu fırsatı kullanıyorum
Madagaskar
Londra'daki Piccadilly Burger King'de olduğunu kim söyledi?
Eski sevgilisi Brandon ile öğle yemeği yemesine izin verin, ona bir sonraki yemeği alırsa
Eurostar
Belki Palladium Otobüsünde buluşup bir şeyler içebiliriz.
Eski parti gece geç saatlere kadar
Hayır, doğaçlama değil, arkadaşımı hazırlıyor.
15 dakika sonra, terasta, Porte Dauphine doğru
Sophie ile birbirimize hayatımızı bir çörek etrafında anlatıyoruz
Eğer bilmiyorsan, şimdi bunun eski bir parti olduğunu biliyorsun.
13 Şubat eski sevgililerin Bayramı
Her şeye izin verilir ya da neredeyse eski tatil gününde
Seks eski parti gününde yasaklandı
Vero ile aperitifimiz var, Trocadero ve Tanrı bu kızın çok güzel olduğunu söylüyor
Gözleri Eyfel Kulesi gibi parlıyor.
yarım günlük
Harika! Ben aralıklı, chin! bize senin, hem
İtiraf etmeliyim ki, polis velayeti olarak sonsuz olmayı tercih ederim
Seni bilmem ama eski sevgililerimi seçtim.
Günümü küflü olmaktan uzak kılan şey, Avenue de Choisy'yi sürüyorum
13 yılında
Ve gerçekten Séverine'in benim için ne hazırladığını bilmek istiyorum
Eski partinin çiftler için tehlikeli görünebileceği doğrudur
Ama derinlerde, hab, iyi bir atmosfer gibi, cep telefonum çalıyor
Sinemaya abone olduğum kişi.
Geç kaldım, Japonca beni bekliyor.
15 dakika sonra, terasta, Clichy yerine doğru
Birbirimize hayatlarımızı anlatıyoruz, bir sashimi menüsü etrafında